Caractérisation linguistique et sociolinguistique du provençal rhodanien

Cette thèse a eu pour objectif de définir le provençal rhodanien sous les perspectives dialectologique, typologique et sociolinguistique.Sur le plan dialectologique et phonologique, trois axes principaux ont été explorés : délimiter les frontières internes et externes de la zone dialectale, analyser les relations typologiques entre le provençal rhodanien et les parlers voisins, et clarifier les évolutions diachroniques du pluriel et de la chute des obstruantes finales aux XVIe et XVIIe siècles.L’analyse dialectologique a été menée grâce à la dialectométrie et au logiciel Gabmap, en s'appuyant sur les données des atlas linguistiques (ALF, ALLOr, ALMC et ALP). Les descriptions des frontières dialectales du provençal rhodanien divergeaient parfois selon les dialectologues, justifiant ainsi la nécessité d'une étude plus approfondie. En ce qui concerne les relations typologiques, Gabmap a révélé que le provençal rhodanien est une zone de transition entre les dialectes de l'est et de l'ouest, et, dans une moindre mesure, entre ceux du nord et du sud.Pour l'analyse typologique, une dizaine d'enregistrements personnels réalisés dans le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône, complétés par les données des atlas, ont permis d'examiner plus en détail les caractéristiques phonologiques du provençal rhodanien. Cette deuxième partie a mis en lumière les traits distinctifs des parlers des deux rives du Rhône et a permis d'identifier les similarités et différences entre le provençal rhodanien et les autres dialectes de la langue d’oc.L'étude dialectométrique et phonologique a également permis d'apporter des éclaircissements sur l'évolution diachronique du provençal rhodanien. Si l'influence du français est souvent considérée comme la principale cause des changements observés, notamment pour le pluriel et la chute des obstruantes finales, certaines données suggèrent que d'autres facteurs, tels que les relations avec les parlers septentrionaux et les vagues de migration qui ont marqué la Provence rhodanienne aux XIVe et XVe siècles, ont aussi joué un rôle important. Et en effet, l'analyse de textes non normalisés des XIVe et XVe siècles révèle une tendance à la chute des obstruantes antérieure à l'influence du français.Enfin, d'un point de vue sociolinguistique, j'ai examiné la vitalité du provençal rhodanien ainsi que les tensions entre occitanisme et provençalisme. Cette analyse s'appuie sur des enquêtes personnelles menées via Facebook et par téléphone, ainsi que sur les travaux de l'OPLO et de chercheurs tels que Blanchet et Costa.