Javascript must be enabled to continue!
Analisis Wacana Penerjemahan Iklan Nike
View through CrossRef
Iklan Nike terkenal dengan logo dan slogannya yang sederhana namun bermakna yakni Just Do It. Penggunaan bahasa yang sederhana ini membuat Nike mudah diingat. Tujuan penelitian ini adalah untuk memaparkan analisis wacana terjemahan iklan Nike. Data penelitian ini adalah iklan sepatu Nike yang diambil dari media digital atau internet. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan metode Agih, yaitu metode yang alat penentunya adalah bagian dari bahasa itu sendiri yaitu berupa wacana tulis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa iklan Nike menggunakan kata-kata yang singkat, menonjolkan kualitas produk, dan adanya penggunaan superlatif dan komparatif untuk mendapatkan efek tertentu.
Kata kunci: iklan, Nike, wacana, metode agih.
Title: Analisis Wacana Penerjemahan Iklan Nike
Description:
Iklan Nike terkenal dengan logo dan slogannya yang sederhana namun bermakna yakni Just Do It.
Penggunaan bahasa yang sederhana ini membuat Nike mudah diingat.
Tujuan penelitian ini adalah untuk memaparkan analisis wacana terjemahan iklan Nike.
Data penelitian ini adalah iklan sepatu Nike yang diambil dari media digital atau internet.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan metode Agih, yaitu metode yang alat penentunya adalah bagian dari bahasa itu sendiri yaitu berupa wacana tulis.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa iklan Nike menggunakan kata-kata yang singkat, menonjolkan kualitas produk, dan adanya penggunaan superlatif dan komparatif untuk mendapatkan efek tertentu.
Kata kunci: iklan, Nike, wacana, metode agih.
Related Results
PENERJEMAHAN IDIOMATIS PETER NEWMARK DAN MILDRED LARSON
PENERJEMAHAN IDIOMATIS PETER NEWMARK DAN MILDRED LARSON
Abstrak
Bidang penerjemahan pada era globalisasi ini merupakan pengetahuan yang sangat bermanfaat untuk dikuasai. Melalui penguasaan teori penerjemahan berbagai kajian terjem...
Postmodern Puma
Postmodern Puma
Postmodernism is supposed to identify the conditions of contemporary cultural production when human affairs in general, and the dissemination of prevailing ideas in particular, hav...
Kajian Penerjemahan Berbasis Korpus
Kajian Penerjemahan Berbasis Korpus
Kehadiran linguistik korpus telah memberikan dampak yang signifikan terhadap berbagai penelitian yang mengkaji bahasa, tak terkecuali kajian penerjemahan. Dampak dari linguistik ko...
Analisis Metode Penerjemahan Subtitle Film Animasi White Snake
Analisis Metode Penerjemahan Subtitle Film Animasi White Snake
Terjemahan adalah mentransfer arti atau makna dari satu bahasa ke bahasa lain. Namun makna yang disampaikan tidak boleh melenceng agar terjemahannya dapat dipahami dan berterima. D...
Penerjemahan Drama Bila Malam Bertambah Malam Karya Putu Wijaya: Sebuah Kajian Penerjemahan Teatrikal
Penerjemahan Drama Bila Malam Bertambah Malam Karya Putu Wijaya: Sebuah Kajian Penerjemahan Teatrikal
Kajian penerjemahan terapan memberikan peluang kolaborasi antara ilmu penerjemahan dan disiplin ilmu lain. Kolaborasi kajian penerjemahan dan ilmu sastra, khususnya teaterologi, me...
STRATEGI PENERJEMAHAN PUISI-PUISI CHAIRIL ANWAR OLEH RAFFEL DALAM BUKU THE COMPLETE PROSE AND POETRY OF CHAIRIL ANWAR
STRATEGI PENERJEMAHAN PUISI-PUISI CHAIRIL ANWAR OLEH RAFFEL DALAM BUKU THE COMPLETE PROSE AND POETRY OF CHAIRIL ANWAR
This article discusses Indonesian—Poetry translation. The purpose of this article is to describe the strategies of translating poetry of Chairil Anwar by Raffel Raffel in “The Comp...
Teknik dan Ideologi Penerjemahan Pada Puisi Terjemahan ‘Huesca’ Karya Chairil Anwar
Teknik dan Ideologi Penerjemahan Pada Puisi Terjemahan ‘Huesca’ Karya Chairil Anwar
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan teknik dan ideologi penerjemahan yang diterapkan oleh Chairil Anwar dalam menerjemahkan kata, frasa, dan klausa pada puisi teks sumb...
Komunikasi Pemasaran Nike dalam Membangun Brand Image
Komunikasi Pemasaran Nike dalam Membangun Brand Image
Business competition in this modern era encourages every company to be able to create new innovations that are creative and innovative. This race in creating innovation also occurs...

