L'exemplum et la circulation de la culture au Moyen Âge

Bronislaw Geremek, L'«exemplum» et la circulation de la culture au Moyen Age, p. 153-179. Une évolution fondamentale dans le caractère et la structure de l'exemplum se produit au XIIIe siècle, liée au rôle nouveau que confère à la prédication populaire le IVe concile de Latran. Dans les pays slaves, c'est à partir de ce moment aussi que les recueils d'exempla commencèrent à circuler puis se multiplièrent. Si en Pologne les exempta ont été peu perméables aux influences folkloriques, en revanche leurs récits sont passés dans la culture orale et, s'agissant en particulier du surnaturel, des anges et des démons, ils ont nourri pour longtemps une part de l'imaginaire populaire.