Творческий портрет Ло Чжунжуна в контексте музыкальной культуры Китая второй половины XX века

Ло Чжунжун (1924–2021) вошел в историю китайской музыки как композитор, выдающийся педагог и ученый. Он подготовил плодотворную почву для молодых композиторов течения «Новой волны», способствовал более активному освоению музыкальных традиций западноевропейской культуры, провел колоссальную работу по переводу основополагающих теоретических трудов Арнольда Шёнберга, Пауля Хиндемита и других значительных для мировой музыкальной культуры авто ров. Всю свою жизнь Ло Чжунжун не переставал изучать новое, реализуя полученные знания на практике. Его педагогическая и композиторская деятельность стали органичным продолжением научных интересов. В статье впервые в русскоязычном музыковедении представлен творческий пор трет Ло Чжунжуна с характеристикой его многогранной деятельности в контексте музыкальной культуры Китая, в том числе освещены его собственные методико-педагогические труды. Предложена периодизация жизни и творчества музыканта, сопряженная с ключевыми событиями истории страны: время формирования эстетических и художественных ориентиров (до 1960-х гг.), период «культурной революции» и ограничения свободы в творчестве и жизни (начало 1960-х — 1970-е гг.), этап активных смелых экспериментов (конец 1970-х — 2010-е гг.). Luo Zhongrong (1924–2021) entered the history of Chinese music as a com poser, outstanding teacher and scholar. He prepared a fertile ground for young composers of the New Wave movement, promoted a more active assimilation of the musical traditions of Western European culture, and carried out colossal work on translating the fundamen tal theoretical works of Arnold Schoenberg, Paul Hindemith and other authors significant for world musical culture. Throughout his life, Luo Zhongrong never stopped learning new things, putting the knowledge he gained into practice. His pedagogical and compositional activities became an organic continuation of his scientific interests. Regardless of the social and personal events that often interfered with his professional activities, Luo Zhongrong re mained true to himself at every stage of his life in his endeavor to enrich Chinese culture. T he article is the first in Russian-language musicology to present a creative portrait of Luo Zhong rong, characterizing his multifaceted activities in the context of Chinese musical culture, including his own methodological and pedagogical works. The periodization of the musician's life and work is proposed, connected with the historical context of the country: the time of formation of aesthetic and artistic guidelines (before the 1960s), the period of the “Cultural Revolution” and restriction of freedom in creativity and life (early 1960s–1970s), the stage of active bold experiments (late 1970s–2010s).