Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Josias Simler, Vallesiae Descriptio – Description du Valais - Introduction, traduction et notes
View through CrossRef
En 1574, l’humaniste zurichois Josias Simler (1530–1576) publie la première œuvre en latin spécifiquement consacrée à la géographie et à l’histoire du Valais : la Vallesiae Descriptio. Dédiée à l’évêque de Sion Hildebrand de Riedmatten, cette « Description du Valais » se voulait le prélude à un ouvrage plus vaste sur la Suisse, resté inachevé. La présente édition, accompagnée d’une traduction et de notes explicatives, vise à faire découvrir ce texte humaniste aux spécialistes ainsi qu’au public curieux de savoir à quoi ressemble le Valais du XVIe siècle et comment il est perçu en Suisse à cette époque. L’introduction présente la vie de l’auteur et tous les aspects de cette œuvre pionnière sur le Valais.
Title: Josias Simler, Vallesiae Descriptio – Description du Valais - Introduction, traduction et notes
Description:
En 1574, l’humaniste zurichois Josias Simler (1530–1576) publie la première œuvre en latin spécifiquement consacrée à la géographie et à l’histoire du Valais : la Vallesiae Descriptio.
Dédiée à l’évêque de Sion Hildebrand de Riedmatten, cette « Description du Valais » se voulait le prélude à un ouvrage plus vaste sur la Suisse, resté inachevé.
La présente édition, accompagnée d’une traduction et de notes explicatives, vise à faire découvrir ce texte humaniste aux spécialistes ainsi qu’au public curieux de savoir à quoi ressemble le Valais du XVIe siècle et comment il est perçu en Suisse à cette époque.
L’introduction présente la vie de l’auteur et tous les aspects de cette œuvre pionnière sur le Valais.
Related Results
Josias Simler and the Fathers: The "Scripta veterum latina" (1571)
Josias Simler and the Fathers: The "Scripta veterum latina" (1571)
During the 1560s and early 1570s, Josias Simler established himself as one of Zurich’s foremost theologians and intellectuals. Simler was known to contemporaries not just as an eru...
Du pont au seuil : Un autre espace de la traduction
Du pont au seuil : Un autre espace de la traduction
Le discours sur la traduction regorge de métaphores censées décrire la nature de ce processus linguistique et culturel, mais qui risquent souvent d’enfermer ses finalités dans des ...
Jean-Patrick Manchette et la traduction
Jean-Patrick Manchette et la traduction
Cet article s’intéresse à la figure de Jean-Patrick Manchette, qui a occupé, de son vivant, une place centrale dans le champ des récits criminels. Trente ans après sa mort, Manchet...
Approprier la traduction
Approprier la traduction
Approprier la traduction — L'étude de quelques articles publiés dans les pages du Constitutionnel et portant sur la traduction et la colonisation sont étudiés ici dans le but de mo...
„Zucht und lehr“ – Johann Wilhelm Simlers Teutsche Gedichte (1648)
„Zucht und lehr“ – Johann Wilhelm Simlers Teutsche Gedichte (1648)
Abstract
Swiss literature between Niklaus Manuel as an example of a 16th century poet and Albrecht von Haller as a writer of the Age of Enlightenment has been little researched – d...
Efficient corpus selection for statistical machine translation
Efficient corpus selection for statistical machine translation
Sélection de corpus en traduction automatique statistique
Dans notre monde de communications au niveau international, la traduction automatique est devenue une tech...
La Traduction Théologique
La Traduction Théologique
La traduction théologique est un fait textologique appliqué à la traduction, du fait que le texte théologique est un texte de deuxième ordre, provenant du texte sacré, La Bible, pa...
La traduction littéraire de l’émotion dans l’œuvre d’Amin Maalouf : propos des Désorientés
La traduction littéraire de l’émotion dans l’œuvre d’Amin Maalouf : propos des Désorientés
Lire et étudier l'œuvre d'Amine Maalouf est un besoin culturel et historique, jalonné par les conflits identitaires et civilisationnels. Nous avons abordé lors de notre recherche l...