Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
ФРАНЦУЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА ДИПЛОМАТИК СОҲА ЛЕКСИКАСИНИНГ ШАКЛЛАНИШИ
View through CrossRef
Соҳаларга оид лексикани ўрганиш, уни тартибга солиш масаласи тилшуносликда доимо долзарб бўлиб келган. Ўзбек тилида дипломатик соҳа лексикасининг тараққий этиши мамлакатимизда истиқлол даврига тўғри келади. Ушбу соҳа лексикасини хорижий тиллар, хусусан, француз тили билан қиёсий аспектда ўрганишга бағишланган ишлар салмоғи анча кам. Мазкур мақолада француз ва ўзбек тилларида дипломатик соҳа лексикасининг шаклланиши ва тараққий этиши қиёсий аспектда таҳлил қилинди. Шунингдек, дипломатик соҳа лексикасининг икки тилда шакл ва маъно хусусиятлари ўрганилди. Ўрганиш натижасида икки тил терминологик системасида мавжуд бўлган ўхшаш ва фарқли жиҳатлар аниқланди. Таҳлиллар натижасида дипломатик соҳа лексикасининг шаклланиши ҳар бир тилда муайян қонуниятлар асосида юз бериши тасдиқланди. Тилдаги ҳар бир сўз-лексема ўзининг систем-структур табиатига кўра, энг кичик микрогуруҳлардан тортиб, то тилнинг бутун луғавий структурасини ўз ичига қамраб оладиган энг йирик парадигма – луғат таркибигача бўлган майдонларга бевосита тегишлилиги француз ва ўзбек тиллари дипломатик соҳаси терминологиясини характерлайдиган асосий жиҳат эканлиги мисоллар воситасида кўрсатиб берилди. Тадқиқот натижалари ўзаро қардош бўлмаган тилларда дипломатик лексикани қиёсий ўрганишнинг самарали усулларини бойитишга хизмат қилади.
Title: ФРАНЦУЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА ДИПЛОМАТИК СОҲА ЛЕКСИКАСИНИНГ ШАКЛЛАНИШИ
Description:
Соҳаларга оид лексикани ўрганиш, уни тартибга солиш масаласи тилшуносликда доимо долзарб бўлиб келган.
Ўзбек тилида дипломатик соҳа лексикасининг тараққий этиши мамлакатимизда истиқлол даврига тўғри келади.
Ушбу соҳа лексикасини хорижий тиллар, хусусан, француз тили билан қиёсий аспектда ўрганишга бағишланган ишлар салмоғи анча кам.
Мазкур мақолада француз ва ўзбек тилларида дипломатик соҳа лексикасининг шаклланиши ва тараққий этиши қиёсий аспектда таҳлил қилинди.
Шунингдек, дипломатик соҳа лексикасининг икки тилда шакл ва маъно хусусиятлари ўрганилди.
Ўрганиш натижасида икки тил терминологик системасида мавжуд бўлган ўхшаш ва фарқли жиҳатлар аниқланди.
Таҳлиллар натижасида дипломатик соҳа лексикасининг шаклланиши ҳар бир тилда муайян қонуниятлар асосида юз бериши тасдиқланди.
Тилдаги ҳар бир сўз-лексема ўзининг систем-структур табиатига кўра, энг кичик микрогуруҳлардан тортиб, то тилнинг бутун луғавий структурасини ўз ичига қамраб оладиган энг йирик парадигма – луғат таркибигача бўлган майдонларга бевосита тегишлилиги француз ва ўзбек тиллари дипломатик соҳаси терминологиясини характерлайдиган асосий жиҳат эканлиги мисоллар воситасида кўрсатиб берилди.
Тадқиқот натижалари ўзаро қардош бўлмаган тилларда дипломатик лексикани қиёсий ўрганишнинг самарали усулларини бойитишга хизмат қилади.
Related Results
ЎЗБЕК ТИЛИНИ ИККИНЧИ ТИЛ СИФАТИДА ЎҚИТИШДА ЎҚУВ-БИЛУВ МАТЕРИАЛЛАРИНИ КОНЦЕНТРЛАР АСОСИДА ТАРКИБЛАШ ВА УЛАР БИЛАН БОСҚИЧЛИ КЕТМА-КЕТЛИКДА ИШЛАШНИНГ ДИДАКТИК ЖИҲАТЛАРИ
ЎЗБЕК ТИЛИНИ ИККИНЧИ ТИЛ СИФАТИДА ЎҚИТИШДА ЎҚУВ-БИЛУВ МАТЕРИАЛЛАРИНИ КОНЦЕНТРЛАР АСОСИДА ТАРКИБЛАШ ВА УЛАР БИЛАН БОСҚИЧЛИ КЕТМА-КЕТЛИКДА ИШЛАШНИНГ ДИДАКТИК ЖИҲАТЛАРИ
Бугунги кунда республикамизда яшовчи турли миллатлар вакилларининг давлат тилини ўрганиши жамиятимизда муҳим ижтимоий талаблардан бирига айланди. Бу республикамизда ўзбек тили т...
РУСИЙЗАБОН ЎҚУВЧИ-ТАЛАБАЛАРНИНГ ЎЗБЕК ТИЛИДА ГАПИРИШ КЎНИКМАЛАРИНИ РИВОЖЛАНТИРИШ МУАММОЛАРИ
РУСИЙЗАБОН ЎҚУВЧИ-ТАЛАБАЛАРНИНГ ЎЗБЕК ТИЛИДА ГАПИРИШ КЎНИКМАЛАРИНИ РИВОЖЛАНТИРИШ МУАММОЛАРИ
Мақолада таълим ўзга тилларда олиб бориладиган мактаблар ўқувчилари ва русийзабон гуруҳлар талабаларининг ўзбек тилида гапириш кўникмаларини ривожлантиришдаги айрим муаммолар ҳақ...
ФРАНЦУЗЧА ОНОМАТОПИК ФЕЪЛЛАР ИШТИРОКИДАГИ ИБОРАЛАРДА ИНСОН РУҲИЯТИ ТАСВИРИ
ФРАНЦУЗЧА ОНОМАТОПИК ФЕЪЛЛАР ИШТИРОКИДАГИ ИБОРАЛАРДА ИНСОН РУҲИЯТИ ТАСВИРИ
Мазкур мақолада француз тилидаги ономатопик феъллар орқали ҳосил бўлган фразеологик бирликларнинг инсон руҳиятига хос ички кечинмаларни ифодалаш усуллари борасида фикр юритилган. Ш...
ЭРТАКЛАР ТИПОЛОГИК КАТАЛОГИНИ ЯРАТИШ МАСАЛАРИГА ОИД
ЭРТАКЛАР ТИПОЛОГИК КАТАЛОГИНИ ЯРАТИШ МАСАЛАРИГА ОИД
Ушбу мақолада “Ўзбек сеҳрли эртаклари типологик каталоги”ни яратиш жараёнлари ҳақида сўз боради. Мазкур каталогни яратишда мингдан ортиқ ўзбек сеҳрли эртаклари ўрганилди ва 145 ти...
ПРЕЦЕДЕНТ ФЕНОМЕНИНИНГ ЛИНГВОМАДАНИЙ ТАБИАТИ
ПРЕЦЕДЕНТ ФЕНОМЕНИНИНГ ЛИНГВОМАДАНИЙ ТАБИАТИ
Мақолада прецедент феноменининг лингвомаданий хусусиятлари ўзбек ва испан тилидаги газеталар матни мисолида таҳлил қилинган. Прецедентлик тилшунослик соҳасида тадқиқот объекти сифа...
АЛИШЕР НАВОИЙ ДАВРИДАГИ ШАРҚИЙ ВА ҒАРБИЙ ТУРКИЙ ТИЛЛАР
АЛИШЕР НАВОИЙ ДАВРИДАГИ ШАРҚИЙ ВА ҒАРБИЙ ТУРКИЙ ТИЛЛАР
Мақолада Алишер Навоий яшаган давр адабий муҳитида қўлланган туркий тилларнинг таснифи ҳақида сўз боради. Бугун ўзбек халқининг бой маданий меросини ўрганишга катта эътибор қаратил...
ХХ АСР ИККИНЧИ ЯРМИ ЎЗБЕК ШЕЪРИЯТИДА МУХАММАСЛАР ВА УЛАРНИНГ ВАЗН ХУСУСИЯТЛАРИ
ХХ АСР ИККИНЧИ ЯРМИ ЎЗБЕК ШЕЪРИЯТИДА МУХАММАСЛАР ВА УЛАРНИНГ ВАЗН ХУСУСИЯТЛАРИ
Мазкур мақолада ХХ аср иккинчи ярми ўзбек адабиётида яратилган мухаммаслар таҳлил қилинган. Бу давр шоирлари Ҳабибий, Собир Абдулла ва Чустийнинг мустақил ва тахмис мухаммаслари ўр...
ЎЗБЕК ХАЛҚ ҚЎШИҚЛАРИ БАДИИЙ СТРУКТУРАСИДА ОБРАЗЛАР ЎРНИ
ЎЗБЕК ХАЛҚ ҚЎШИҚЛАРИ БАДИИЙ СТРУКТУРАСИДА ОБРАЗЛАР ЎРНИ
Мақолада Фердинанд де Соссюрнинг структура ва структурализм назарияси муаммолари таҳлилга тортилган. Ҳар бир маданий ҳақиқат ўзига хос тузилишга эга бўлиб, у объектнинг қисмлари ўр...