Penerjemahan Mesin dalam Pembelajaran Bahasa dan Penerjemahan Profesional: Tinjauan Literatur

Terjemahan mesin (TM) merupakan hal mendasar dalam penerjemahan dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Tuntutan akan penerjemahan mesin ini telah berkembang pesat selama beberapa tahun terakhir ini sehubungan dengan laju perkembangan teknologi kecerdasan buatan ini. Dengan meningkatnya penggunaan TM, yang mana TM itu sendirimemiliki kelebihan dan kekurangannya, para peneliti aktif melakukan penelitian TM selama lebih dari tujuh dekade. Artikel ini membahas tiga pertanyaan utama penelitian yakni landasan teori dalam studi tentang TM, manfaat dan kekurangan TM dalam pembelajaran bahasa, serta manfaat dan kekurangan TM dalam penerjemahan profesional. Setelah mengupas dan merangkum ketiga hal pokok di atas, penulis menarik simpulan dan membahas implikasi TM bagi pengguna dan pengajaran TM serta arah baru untuk penelitian mendatang. Kata kunci: terjemahan mesin; terjemahan dalam pembelajaran bahasa; penerjemahan profesional; manfaat terjemahan mesin; kekurangan terjemahan mesin.