BAMSI BEYREK BOYUNUN KUZEY MAKEDONYA VARYANTI ÜZERİNE TESPİTLER

Türk kültür tarihinin yapı taşlarından biri olan Dede Korkut Kitabı’nın Dresden nüshası on iki destani hikâyeden müteşekkildir. Kitapta üçüncü sırada bulunan Kam Püre Oğlu Bamsı Beyrek Boyu Anadolu’da yaşayan Dede Korkut hikâyelerinden biridir ve bugüne kadar gerek Anadolu’da gerek Orta Asya ve Balkanlarda birçok varyantı (eş metin) tespit edilmiştir. Çalışmada, destani hikâyeden halk hikâyesine ve halk hikâyesinden masala dönüşerek yaşamaya devam eden Bey Böyrek anlatısının anlatı geleneği içinde sürekliliğini devam ettirirken nasıl bir değişime uğradığı üzerinde durulmuştur. Bunun için Dede Korkut’un Dresden nüshasında yer alan Kam Püre Oğlu Bamsı Beyrek Boyu ile Kuzey Makedonya Kalkandelen’den (Tetova) derlenen Bey Bübrek anlatısı; kahramanların ailesi, çocuksuzluk, ad verme, eğitim, âşık olma, sevgiliyi isteme ve engeller, esir düşme, esaretten kurtulma ve eve dönüş ve sonuç epizotu bakımından karşılaştırılmalı olarak incelenmiştir.