Desplazamientos : erotismo y paisaje en Ifigenia, de Teresa de la Parra, y La amortajada, de Maria Luisa Bombal

« Déplacements : érotisme et paysage dans Ifigenia, de Teresa de la Parra, et La amortajada, de Marîa Luisa Bombal ». Les récits écrits par deux femmes, Teresa de la Parra, vénézuélienne, Marîa Luisa Bombai, colombienne, attirent l'attention par la richesse et la complexité du traitement de la sujectivité. A juste titre, leurs œuvres sont rangées dans la littérature autobiographique dont l'héroïne est occupée à écrire ses souvenirs, mais la relation avec le monde environnant offre aussi d'autres possibilités d'analyse. Ifigenia, roman de Teresa de la Parra, révèle un déplacement de la sensualité vers le paysage, puis, sur ce fondement, vers un discours mystique scandé en deux moments : construction d'un corps féminin et révélation de son propre corps. Dans La amortajada, de Maria Luisa Bombai, le monde est vu avec le recul d'une privation, la morte est la narratrice, c'est de son point de vue que sont perçus les êtres de son entourage, toute son expérience est vue depuis la circonstance du défilé devant son cadavre. Ce recul, accentué ensuite par l'itinéraire vers le cimetière, souligne la force désirante de sa personnalité et sa frustration. Dans la subjectivité ainsi construite, l'espace naturel joue le rôle d'un contrepoint où se déplacent les sensations, les émotions, le vécu. La reprise vitale d'un paysage est opérée par la représentation de traits de la nature, opposition révélatrice plutôt que création d'un espace extérieur. A la fin du roman, elle atteint une fusion de son propre corps avec la nature.