Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

O RESTAURANTE DOS INÚMEROS PEDIDOS, DE MIYAZAWA KENJI (TRADUÇÃO)

View through CrossRef
Em 1924, Miyazawa Kenji publicava sua primeira coleção de histórias infantis, recebendo como título principal o nome de um dos contos ali presentes: Chûmon no ôi ryôriten [O Restaurante dos Inúmeros Pedidos]. Logo, o presente trabalho tem por objetivo apresentar uma tradução em língua portuguesa da história em questão para que a mesma possa vir a ser utilizada tanto para fins acadêmicos quanto para fruição pessoal dos leitores. A versão original do conto (em língua japonesa), que já se encontra em domínio público, foi utilizada para a elaboração da presente tradução. Por conseguinte, é esperado que esta elaboração contribua para ampliação do repertório de obras traduzidas do autor, apresentando ao público brasileiro seu célebre trabalho, tal qual seu prestígio como escritor.
Title: O RESTAURANTE DOS INÚMEROS PEDIDOS, DE MIYAZAWA KENJI (TRADUÇÃO)
Description:
Em 1924, Miyazawa Kenji publicava sua primeira coleção de histórias infantis, recebendo como título principal o nome de um dos contos ali presentes: Chûmon no ôi ryôriten [O Restaurante dos Inúmeros Pedidos].
Logo, o presente trabalho tem por objetivo apresentar uma tradução em língua portuguesa da história em questão para que a mesma possa vir a ser utilizada tanto para fins acadêmicos quanto para fruição pessoal dos leitores.
A versão original do conto (em língua japonesa), que já se encontra em domínio público, foi utilizada para a elaboração da presente tradução.
Por conseguinte, é esperado que esta elaboração contribua para ampliação do repertório de obras traduzidas do autor, apresentando ao público brasileiro seu célebre trabalho, tal qual seu prestígio como escritor.

Related Results

ANÁLISE MICROBIOLÓGICA DE UTENSÍLIOS UTILIZADOS NA PRODUÇÃO DE REFEIÇÕES DOS RESTAURANTES POPULARES DA CIDADE DE SÃO JOÃO DEL-REI/MG
ANÁLISE MICROBIOLÓGICA DE UTENSÍLIOS UTILIZADOS NA PRODUÇÃO DE REFEIÇÕES DOS RESTAURANTES POPULARES DA CIDADE DE SÃO JOÃO DEL-REI/MG
Introdução: Estabelecimentos de serviços alimentícios comerciais, como os restaurantes populares, que vendem ou dispensam alimentos e que possuem uma grande circulação de pessoas, ...
OS SERVIDORES PÚBLICOS MUNICIPAIS
OS SERVIDORES PÚBLICOS MUNICIPAIS
I. Organização do funcionalismo municipal1. A Autonomia dos Municípios e a organização de seu funcionalismo — A Constituição Federal assegura, aos Municípios, a autonomia de autogo...
AVALIAÇÃO DOS FATORES DE SATISFAÇÃO DOS COMENSAIS COM O SERVIÇO DO RESTAURANTE UNIVERSITÁRIO
AVALIAÇÃO DOS FATORES DE SATISFAÇÃO DOS COMENSAIS COM O SERVIÇO DO RESTAURANTE UNIVERSITÁRIO
Estudar a satisfação dos comensais com o restaurante universitário é importante para possibilitar identificar aspectos tangíveis e intangíveis que influenciam para tal satisfação. ...
Um estudo da influência da cozinha internacional sobre a cozinha regional de Canoa Quebrada – CE
Um estudo da influência da cozinha internacional sobre a cozinha regional de Canoa Quebrada – CE
Este artigo teve como objetivo analisar como a cozinha regional está presente nos cardápios dos restaurantes internacionais da praia de Canoa Quebrada – CE, unindo elementos da gas...
Miyazawa Kenji: The Poet as Asura?
Miyazawa Kenji: The Poet as Asura?
Do they still require schoolchildren to memorize Miyazawa Kenji's poem Ame ni mo makezu? I ask my young friend Donald Howard who is teaching English in Iwate, where his wife Saori ...
Indra's Net: The Spiritual Universe of Miyazawa Kenji
Indra's Net: The Spiritual Universe of Miyazawa Kenji
Miyazawa Kenji (1896-1933) was a multi-talented educator, poet and author of the Taisho era. In his introduction, Roger Pulvers describes him as “a dilettante typical” of his time,...
CENAS DE EXPERIÊNCIAS HAITIANAS, COM YANICK LAHENS
CENAS DE EXPERIÊNCIAS HAITIANAS, COM YANICK LAHENS
A proposta deste artigo é apresentar a tradução comentada, do francês para o português brasileiro, do conto Une histoire américaine, extraído do livro La petite corruption (1999), ...

Back to Top