Le problème racial en Grande Bretagne : les immigrants de couleur du Commonwealth

LE PROBLÈME RACIAL EN GRANDE-BRETAGNE : LES IMMIGRANTS DE COULEUR DU COMMONWEALTH, par CLAUDE JOURNÈS Le problème racial en Grande-Bretagne doit être placé dans son contexte national historique et culturel. Cela implique que l'on ne doit pas négliger le caractère pacifique de la décolonisation et l'intégration des immigrants de couleur du Commonwealth dans un pays qui a perdu sa domination impériale. A partir de là, il convient de cerner, au niveau social, les manifestations de racisme diffus et les actes précis de discrimination. Enfin, il faut apprécier la traduction politique du « racisme » par l'extrême droite et ses adversaires, ainsi que par les deux grands partis, ce qui permet de comprendre une politique officielle paradoxale apparaissant, à la fois, comme égalitariste, discriminatoire et répressive. [Revue française de science politique XXVI (6), décembre 1976, pp. 1080-1100.] THE RACIAL PROBLEM IN GREAT BRITAIN COLOURED COMMONWEALTH IMMIGRANTS CLAUDE JOURN The racial problem in Great Britain must be seen in its national historical and cultural context This means that one should not forget the peaceful nature of decolonisation and the integration of coloured Commonwealth immigrants in country which has lost its im perial sway Given this it is important to determine instances of diffuse racism and precise acts of discrimination at the social level Lastly an assessment must be made of the politi cal interpretation of racism by the extreme right and its adversaries and also by the two main parties for by this means it is possible to understand paradoxical official po licy which seems at once egalitarian discriminatory and repressive Revue fran aise de science politique XXVI 6) décembre 1976 pp 1080-1100.