Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

وەرگێرانا ئەدەبی و دووبارە ئاڤاكرنا تێكستێ‌ رەسەن د زمانێ ئارمانجدا

View through CrossRef
وەرگێران ب مەرەما گەهاندنا هەمان نامەیا گۆتن و نڤیسنێ هاتیە هەبوونێ، ب درێژیا دیرۆكێ چاوانیا باشتر گەهاندنا وێ نامێ كەفتییە بەر بووچون و ڤەكولینێن جودا. كومەكا بووچونا ئالیگریا وەرگێرانا پەیڤ ب پەیڤ دكر، د باشترگەهاندنا وێ‌ پەیامێدا، دگوتن: د ڕۆخسار و نیشانێن پەیڤاندا نهێنیێن خودایی هەنە، لەوما نابت هیچ پەیڤەك د تێكستێ‌ زمانێ‌ ڕەسەندا بمینت و نەهێتە وەرگێران، دوور ژ هندێ تێكستێ زمانێ‌ ئارمانج ب چ ڕەنگ و دارێتن بهێتە هەبوونێ. بەشەكێ دن ئالیگریا وەرگێرانا ڕامان و گەوهەرێ ناڤەرۆكێ ب ڕێیا بەرامبەركرنا ڕامانێ‌ د وەرگێرانێدا دكر، لگەل بەرچاڤگرتنا سرۆشتێ زمانێ بۆ دهێتە وەرگێران. ئەڤێ قایشكێشانێ ب سەدان سالا ڤەكێشا هەتاكو وەرگێران بوویە زانستەكێ‌ سەربەخۆ و رێ و رێبازێن جودا بۆ باشتر وەرگێرانا مەبەستێن تێكستێ‌ رەسەن پەیدابووین. هەر لسەر ئەڤی بنەمای و هەبوونا ئەوان رێبازێن جودا یێن د زانستێ وەرگێرانێدا هاتین، پێدڤییە نە ب تنێ وەرگێران بهێتەكرن، بەلكو د ڕێیا وێدا دووبارە ئاڤاكرن و داهێنان بهێتە ئەنجامدان، ئەو داهێنان د رێیا رێبازا ئازاد و وەرگێرێ‌ وێرەكدا دهێتە كرن، واتە دوور ژ هژمارتن و پیڤانا پەیڤان تێكستێ وەرگێرای بهێتە خومالیكرن، ئەو خومالیكرن ب تنێ‌ ب زانینا زمانی ڕەسەن و ئارمانج ناهێتەكرن، بەلكو ب هەبوونا بەهرەیەكا هونەری یا وەرگێرانێ ئەوا خۆ د زێدەكرن و كورتكرن و بەرامبەركرنا ڕامانێ‌ و جوانكرنا فورمیدا دبینت.
Title: وەرگێرانا ئەدەبی و دووبارە ئاڤاكرنا تێكستێ‌ رەسەن د زمانێ ئارمانجدا
Description:
وەرگێران ب مەرەما گەهاندنا هەمان نامەیا گۆتن و نڤیسنێ هاتیە هەبوونێ، ب درێژیا دیرۆكێ چاوانیا باشتر گەهاندنا وێ نامێ كەفتییە بەر بووچون و ڤەكولینێن جودا.
كومەكا بووچونا ئالیگریا وەرگێرانا پەیڤ ب پەیڤ دكر، د باشترگەهاندنا وێ‌ پەیامێدا، دگوتن: د ڕۆخسار و نیشانێن پەیڤاندا نهێنیێن خودایی هەنە، لەوما نابت هیچ پەیڤەك د تێكستێ‌ زمانێ‌ ڕەسەندا بمینت و نەهێتە وەرگێران، دوور ژ هندێ تێكستێ زمانێ‌ ئارمانج ب چ ڕەنگ و دارێتن بهێتە هەبوونێ.
بەشەكێ دن ئالیگریا وەرگێرانا ڕامان و گەوهەرێ ناڤەرۆكێ ب ڕێیا بەرامبەركرنا ڕامانێ‌ د وەرگێرانێدا دكر، لگەل بەرچاڤگرتنا سرۆشتێ زمانێ بۆ دهێتە وەرگێران.
ئەڤێ قایشكێشانێ ب سەدان سالا ڤەكێشا هەتاكو وەرگێران بوویە زانستەكێ‌ سەربەخۆ و رێ و رێبازێن جودا بۆ باشتر وەرگێرانا مەبەستێن تێكستێ‌ رەسەن پەیدابووین.
هەر لسەر ئەڤی بنەمای و هەبوونا ئەوان رێبازێن جودا یێن د زانستێ وەرگێرانێدا هاتین، پێدڤییە نە ب تنێ وەرگێران بهێتەكرن، بەلكو د ڕێیا وێدا دووبارە ئاڤاكرن و داهێنان بهێتە ئەنجامدان، ئەو داهێنان د رێیا رێبازا ئازاد و وەرگێرێ‌ وێرەكدا دهێتە كرن، واتە دوور ژ هژمارتن و پیڤانا پەیڤان تێكستێ وەرگێرای بهێتە خومالیكرن، ئەو خومالیكرن ب تنێ‌ ب زانینا زمانی ڕەسەن و ئارمانج ناهێتەكرن، بەلكو ب هەبوونا بەهرەیەكا هونەری یا وەرگێرانێ ئەوا خۆ د زێدەكرن و كورتكرن و بەرامبەركرنا ڕامانێ‌ و جوانكرنا فورمیدا دبینت.

Related Results

بنياتێن ئاڤاكرنا ده‌مى د ڕۆمانا (ڤيدا) يا (ته‌حسين ناڤشكى)دا
بنياتێن ئاڤاكرنا ده‌مى د ڕۆمانا (ڤيدا) يا (ته‌حسين ناڤشكى)دا
پوخته    ئه‌ڤ ڤه‌كۆلينه‌ ب ناڤونيشانێ (بنياتێن ئاڤاكرنا ده‌مى د ڕۆمانا (ڤيدا) يا (ته‌حسين ناڤشكى)دايه‌، ڕۆماننڤيس بۆ بنياتێ ئاڤاكرنا ڕه‌گه‌زێ ده‌مى د ڕۆمانێدا، په‌نايێ بۆ گه‌له‌ك ...
Narration in Anecdotal Poems of Anwar Qadir
Narration in Anecdotal Poems of Anwar Qadir
خلاصة البحث :ان نشوء الانواع الادبية يسير بمحاذاة التطورات الاخرى للمجتمع الانساني، بمعنى أخر إن اي مذهب ادبي لا يستطيع البقاء للابد، و في احتمال بقائه فانه لا يخلو من التغيير، وهذ...
ده‌لاله‌تا ره‌نگان د دیوان(ئازراندنا به‌نده‌مانێ)یا هۆزانڤان(هزرڤان عه‌بدولا)یدا
ده‌لاله‌تا ره‌نگان د دیوان(ئازراندنا به‌نده‌مانێ)یا هۆزانڤان(هزرڤان عه‌بدولا)یدا
ئه‌ڤه‌ ڤه‌كۆلینه‌ هه‌ولدانه‌كه‌ ژ بۆ دیاركرنا ئه‌وێ ده‌لاله‌تێ یاكو هۆزانڤان دناڤ تێكستێ خوه‌یێ هۆزانێدا به‌رجه‌سته‌دكه‌ت.هه‌لبه‌ت ئه‌ڤ چه‌نده‌ دێ بیته‌ ئه‌گه‌ره‌ك كو ئه‌م زێده‌تر ...
ئیستاتیکاى زمان لە ڕۆماندا بە نموونەى ڕۆمانى "بنووسە خوێن"ى "جەبار جەمال غەریب"
ئیستاتیکاى زمان لە ڕۆماندا بە نموونەى ڕۆمانى "بنووسە خوێن"ى "جەبار جەمال غەریب"
پوختە ئیستاتیکای زمانی ڕۆمان، هونەری بەکارهێنانی زمانە بۆ ئەفراندنی جیهانێکی ئەدەبی پڕ لە هەست و نەست و خەیاڵ، کە تێیدا ڕۆماننووس لە ڕێگەی وشە، دەستەواژە، وێنەی ئەدەبی، شیعرییەت، ...
بەکارخستنی "لایتموتیڤ" لە فیلمی کوردیدا
بەکارخستنی "لایتموتیڤ" لە فیلمی کوردیدا
توێژینەوەیەکی شیکاری وەسفییە پشت بە ڕیبازی چۆنایەتی دەبەستێت. ئەم توێژینەوەیە لە تەکنیکی 'لایتمۆتیڤ' وەک کەرەستەکی موزیکدانانی فیلم دەکۆڵێتەوە، کە لە موزیکی فیلمی 'نیوە مانگ'ی بەهم...
ئا.ما.ڕوو کۆنترین دەقی ئەفسانەی تۆفانی سۆمەری
ئا.ما.ڕوو کۆنترین دەقی ئەفسانەی تۆفانی سۆمەری
ئەفسانەی تۆفانی سۆمەری گێڕانەوەیەکی دێرینی بەسەرهاتی لەناوچوون و ڕزگاربوونی مرۆڤایەتییە، کە لەڕێگەی کۆمەڵە چەمکێکی وەکوو ئافراندن، سزادان، لافاو، ڕزگاربوون و نوێبوونەوە و نەمری بەر...
کردەیێن هەستدەربڕینێ د گوتارا سەرۆک مەسعود بارزانیدا، گوتارا ڕیفراندۆمێ وەکوونموونە
کردەیێن هەستدەربڕینێ د گوتارا سەرۆک مەسعود بارزانیدا، گوتارا ڕیفراندۆمێ وەکوونموونە
 کردەیێن هەستدەربڕینێ، ئێکە ژ ئەوان کردەیێن گرنگ، ئەوێن دەربڕینێ ژ بارێ دەروونییێ ئاخڤتنکەرى دکەن. ئەڤ کردەیە ڕولەکێ گرنگ د گەهاندنا پەیاما ئاخڤتنکەریدا دگێرن و هەست و هەلویستێ دەر...
جوداهى د ناڤبه‌را زمان و دیالێكتێدا (لێكۆلینه‌كا وه‌سفییه‌)
جوداهى د ناڤبه‌را زمان و دیالێكتێدا (لێكۆلینه‌كا وه‌سفییه‌)
دیاردا لێكۆلینێ ل مژارا (زمان و دیالێكت) بابه‌ته‌كێ گرنگه‌ د لێكۆلینێن زمانڤانیدا، چونكه‌ ئه‌ڤ بابه‌ته‌ ب ڕه‌نگه‌كى ژ ڕه‌نگان دچیته‌ د د ناڤ بوارێن ژیانا مرۆڤیدا چ وه‌كى تاك و چ وه...

Back to Top