BAHASA BANTIK DALAM TARIAN TRADISIONAL MAHAMBA DI KECAMATAN MALALAYANG MANADO

Tarian Mahamba adalah salah satu tarian tradisional masyarakat Bantik, khususnya Malalayang, yang dipentaskan dalam bentuk tari/gerak dan lagu. Penelitian ini khusus pada bahasa yang ada dalam tarian ini mulai dari kostum lagu/nyanyian.Salah satu cara mentransmisi suatu kebudayaan yaitu lewat bahasa.  Penelitian ini bertujuan (1) mendeskripsikan peranan bahasa dalam tarian tradisional mahamba, (2) mengidentifikasi aspek-aspek bahasa dan pola pikir masyarakat Malalayang lewat tarian tradisional Mahamba, (3) menguraikan kegunaan pemakaian bahasa daerah Bantik dalam tarian tradisional Mahamba di Kecamatan Malalayang sampai saat ini.Adapun penelitian ini dilaksanakan di kecamatan Malalayang. Data dikumpulkan lewat teknik observasi partisipasi dan wawancara terbuka, seperti yang dikemukakan oleh Spradley (1979) dengan mengemukakan sejumlah pertanyaan deskriptif. Pertanyaan-pertanyaan tersebut dirangkum dari pertanyaan pokok/inti, khusus, meminta contoh atau yang menyangkut pengalaman yang dilihat dari informan atau dari orang lain. Disamping itu data yang terkumpul dianalisis dengan memakai teori yang dikemukakan oleh Casson (1981) yaitu analisis klasifikasi taksonomi yang meliputi analisis kategori dan polisemi. Aspek kategori meliputi unsur gramatikal dan leksikal.Untuk memaparkan hasil data,oenulis menggunakan metode deskriptif. Hasil analisis menunjukkan bahwa di balik ungkapan-ungkapan bahasa terdapat nilai dan makna sosial budaya yang mempengaruhi pola pikir dan tingkah laku masyarakat Bantik yang ada di Kecamatan Malalayang. Ungkapan-ungkapan bahasa tersebut ada yang berbentuk kata, frase, kalimat dan wacana. Besarnya peranan bahasa disebabkan oleh anggapan bahwa bahasa itu memiliki kekuatan gaib, apabila diucapkan memberikan hasil sesuai dengan yang diinginkan. Hal ini menunjukkan bahwa masyarakat di Kecamatan Malalayang menghargai bahasa daerahnya sehingga istilah-istilah bahasa Bantik tetap dipakai dalam tarian Mahamba (mulai dari kostum, pengiring lagu/nyanyian).