Un projet lexicographique évolutif servi par ses aspects dictionnairiques : la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française

Cet article présente les résultats de la comparaison de différentes versions du texte du Dictionnaire de l’Académie française, dans sa neuvième édition en cours de parution. Depuis le premier fascicule de 1986 jusqu’au 43e paru en 2012, en passant par les trois tomes déjà parus (1992, 2000, 2011), leurs rééditions en petit format, le site internet de l’ATILF et celui de l’Académie française, le dictionnaire se décline dans une pluralité de versions, et son texte fait l’objet de modifications, parfois importantes, notamment en ce qui concerne la nomenclature et l’orthographe. Au fil de ses rééditions (avant même son achèvement), le projet lexicographique de la neuvième édition du dictionnaire ne cesse de s’affiner.