Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
TARJIMAGA LINGVOKULTUROLOGIK YONDASHUV
View through CrossRef
Tarjimaga lingvokulturologik yondashuvga sabab boʻluvchi omil bu – til birliklari hisoblnadi. Faqat bu til birliklari madaniy fenomenga ega boʻlgan leksikalardir. Ma’lumki, tarjimaning asosini soʻz, matn tashkil etadi. Shunday ekan, ular oʻzida madaniyatni aks ettirgan til birliklariga ega boʻlishi ham mumkin. Aynan mana shu holat tarjima va lingvokulturologiyaning toʻqnashuviga zamin yaratadi. Bu jarayonda tarjima vositasida turli xalq madaniyatlariga tegishli boʻlgan til birliklarining oʻzaro qiyosi amalga oshiriladi va natijada tarjimaga lingvokulturologik yondashuv tushunchasi shakllanadi.
Title: TARJIMAGA LINGVOKULTUROLOGIK YONDASHUV
Description:
Tarjimaga lingvokulturologik yondashuvga sabab boʻluvchi omil bu – til birliklari hisoblnadi.
Faqat bu til birliklari madaniy fenomenga ega boʻlgan leksikalardir.
Ma’lumki, tarjimaning asosini soʻz, matn tashkil etadi.
Shunday ekan, ular oʻzida madaniyatni aks ettirgan til birliklariga ega boʻlishi ham mumkin.
Aynan mana shu holat tarjima va lingvokulturologiyaning toʻqnashuviga zamin yaratadi.
Bu jarayonda tarjima vositasida turli xalq madaniyatlariga tegishli boʻlgan til birliklarining oʻzaro qiyosi amalga oshiriladi va natijada tarjimaga lingvokulturologik yondashuv tushunchasi shakllanadi.
Related Results
ITALYAN VA O'ZBEK ERTAKLARIDA SARLAVHALARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI
ITALYAN VA O'ZBEK ERTAKLARIDA SARLAVHALARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI
Ushbu maqolada italyan va o‘zbek xalq ertaklari sarlavhalarining lingvokulturologik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida ertak sarlavhalarining semantik tuzilis...
SOHAVIY TARJIMAGA O‘QITISHINING NAZARIY VA LINGVODIDAKTIK TAMOYILLARI
SOHAVIY TARJIMAGA O‘QITISHINING NAZARIY VA LINGVODIDAKTIK TAMOYILLARI
Bugungi zamonaviy sharoitda tibbiyot, huquq, texnika va IT kabi sohalarda axborot almashinuvi tezligi tarjimonlardan umumtil kompetensiyasidan tashqari sohaviy bilim, terminologik ...
INGLIZ VA O'ZBEK TILLARI MEDIADISKURSIDA YANGILIKLARNING LINGVOKULTUROLOGIK JIHATLARI
INGLIZ VA O'ZBEK TILLARI MEDIADISKURSIDA YANGILIKLARNING LINGVOKULTUROLOGIK JIHATLARI
Ushbu maqolada ingliz va o`zbek mediadiskursida yangiliklarni tahlil etishning struktural-semantik, kommunikativ-pragmatik hamda lingvokulturologik jihatlari muhokama etiladi....
OILAVIY QADRIYATLAR KONSEPTINING SOTSIOLINGVISTIK VA LINGVOKULTUROLOGIK TALQINI
OILAVIY QADRIYATLAR KONSEPTINING SOTSIOLINGVISTIK VA LINGVOKULTUROLOGIK TALQINI
Mazkur maqolada “oilaviy qadriyatlar” konsepti zamonaviy tilshunoslikning sotsiolingvistik, lingvokulturologik va lingvokognitiv yondashuvlari asosida tahlil qilinadi. Tadqiqotda o...
TERMIZ VA VINCHESTER SHAHAR TOPONIMLARIDA NOMINATSION MOTIVATSIYA: QIYOSIY-LINGVISTIK TAHLIL
TERMIZ VA VINCHESTER SHAHAR TOPONIMLARIDA NOMINATSION MOTIVATSIYA: QIYOSIY-LINGVISTIK TAHLIL
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillarida toponimlarning chog‘ishtirma tahlili Termiz va Vinchester shaharlari toponimik ob’ektlari nomlari misolida yoritildi. Toponimlar til va ma...
ONOMASTIKA VA LINGVOKULTUROLOGIYANING INTEGRATSIYASI: PEDAGOGIK PARADIGMA SIFATIDA
ONOMASTIKA VA LINGVOKULTUROLOGIYANING INTEGRATSIYASI: PEDAGOGIK PARADIGMA SIFATIDA
Ushbu maqolada onomastika va lingvokulturologiyaning integratsiyasi pedagogik paradigma sifatida ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilinadi. Onomastika atoqli otlar tizimini, jumladan,...
INGLIZ VA O‘ZBEK ADABIYOTIDA “AYOL” OBRAZINING LINGVISTIK TAHLILI
INGLIZ VA O‘ZBEK ADABIYOTIDA “AYOL” OBRAZINING LINGVISTIK TAHLILI
Ushbu maqola ingliz va o‘zbek adabiyotidagi ayol obrazining lingvistik tahlilini o‘rganishga bag‘ishlangan bo‘lib, til orqali madaniy, ijtimoiy va gender ma’nolar qanday ifodalanis...
HAJVIY MATNLARNI TARJIMA QILISH MUAMMOSI
HAJVIY MATNLARNI TARJIMA QILISH MUAMMOSI
Maqolamizda hajviy matnlarni tarjima qilish jarayonida duch keladigan muammolar yuzasidan nazariy ma’lumotlar va ularga yechimlar berib o‘tildi, ya’ni adekvat tarjimaga erishish uc...