Profilo di Leopardi prosatore

La hiérarchisation ancienne et dépassée entre un Leopardi poète et un Leopardi prosateur trouve une justification chez Leopardi lui-même, qui affirme la primauté du langage poétique, voire son hégémonie. Mais, si Leopardi entretient une asymétrie prose/poésie, dans la pratique la prose occupe beaucoup de place dans son œuvre et renvoie à des ouvrages de nature fort différente. Le paysage de la prose léopardienne est donc multiforme. Chercher le profil de cette prose conduit à toujours trouver prose et poésie en dialectique l’une avec l’autre. Les frontières entre les deux domaines sont beaucoup plus floues que ne le laisse penser l’apparente dichotomie affichée par Leopardi. Giuseppe Sangirardi montre, en étudiant précisément de nombreux passages de la correspondance, du Zibaldone, du Discorso intorno alla poesia romantica et des Operette morali, que, si la polarisation reste profonde, Leopardi n’en reconnaît pas moins, dans l’évolution de son discours et dans sa pratique, la poésie et la prose comme deux espaces imbriqués. La ligne de partage apparaît in fine bien moins une différence d’inspiration ou un caractère formel, qu’un rapport différent avec l’intimité de celui qui écrit.