Art. IV.— Comparative Translations

In March, 1857, the Royal Asiatic Society received from Mr. Fox Talbot, in a sealed, packet, a translation of a Cuneiform inscription on a cylinder, bearing the name of Tiglath Pileser; the first of the inscriptions lithographed under the superintendence of Sir Henry Rawlinson by authority of the Trustees of the British Museum under the sanction of the Government. The object of Mr. Talbot in sending his translation in this manner to the Society is best explained by the following note, with which the packet was accompanied:—