La nominalisation en koyó

La nominalisation est un processus de formation de substantifs et de syntagmes nominaux très riche  en koyó.  Cette langue présente deux types de nominalisations : la nominalisation lexicale et la nominalisation syntaxique. La nominalisation lexicale procède par la création de nouveaux substantifs par les processus de dérivation et de composition. La nominalisation par dérivation est nominale, verbale, adjectivale et adverbiale. Elle utilise  six procédés : la préfixation, le redoublement, le parasynthétique, la régression, la progression et la conversion. La nominalisation par composition recourt aux processus de juxtaposition, de figement et d’agglutination d’items pour la création de nouvelles unités lexicales. A son tour,  la nominalisation syntaxique procède par la transformation des phrases simples en syntagmes nominaux. Cette nominalisation fait usage de deux procédés : la déverbalisation et  la désadjectivisation. Elle est uniquement syntagmatique. Les opérations de nominalisation, en koyó,  établissent des relations entre la morphonologie, la syntaxe et la sémantique.