Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
From the Kalmuck Steppes to Heinrich Heine
View through CrossRef
The paper offers a survey of the Kalmuck and Mongol typography developed in St. Petersburg under supervision of Isaak Jakob Schmidt, Europe’s first expert on Kalmuck and translator of the Bible into this language. This work was practically, executed by Friedrich Gass, a designer, in St. Petersburg, probably advised by the engineer, Orientalist and printing expert Schilling von Canstadt. The actual printing was arranged by Nikolaj Grech, printer, bookseller, author, whose biography was translated by Maximilian Heine, brother of the poet Heinrich Heine. Two anonymous booklets on life in St. Petersburg were identified as M. Heine’s work by means of a dedication which led to Therese Heine — a cousin of the Heine brothers, to whom Heinrich addressed his probably best known love poem “You are like a flower”.
Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences
Title: From the Kalmuck Steppes to Heinrich Heine
Description:
The paper offers a survey of the Kalmuck and Mongol typography developed in St.
Petersburg under supervision of Isaak Jakob Schmidt, Europe’s first expert on Kalmuck and translator of the Bible into this language.
This work was practically, executed by Friedrich Gass, a designer, in St.
Petersburg, probably advised by the engineer, Orientalist and printing expert Schilling von Canstadt.
The actual printing was arranged by Nikolaj Grech, printer, bookseller, author, whose biography was translated by Maximilian Heine, brother of the poet Heinrich Heine.
Two anonymous booklets on life in St.
Petersburg were identified as M.
Heine’s work by means of a dedication which led to Therese Heine — a cousin of the Heine brothers, to whom Heinrich addressed his probably best known love poem “You are like a flower”.
Related Results
Arved Viirlaiu romaanikangelase Eerik Hormi lugu versus Eerik Heine elulugu / The story of Eerik Horm, the hero of Arved Viirlaid’s novels, versus the life of Eerik Heine
Arved Viirlaiu romaanikangelase Eerik Hormi lugu versus Eerik Heine elulugu / The story of Eerik Horm, the hero of Arved Viirlaid’s novels, versus the life of Eerik Heine
Teesid: Arved Viirlaid kirjutas oma romaanikangelase, Nõukogude okupatsiooni aegse vastupanuvõitleja Eerik Hormi lood Eerik Heine (1919–2008) jutustuste põhjal. Hiljem hakati Eerik...
Reading Heinrich Heine
Reading Heinrich Heine
Originally created in 2007, this is a comprehensive study of the nineteenth-century German poet Heinrich Heine. Anthony Phelan examines the complete range of Heine's work, from the...
Heinrich Heine in Albanian Literature
Heinrich Heine in Albanian Literature
Those who wrote about and introduced Heinrich Heine into Albanian literature and culture are the following distinguished Albanian intellectuals, researches and scholars: Javer Malo...
Distribution Patterns of Grasshoppers and Their Kin over the Eurasian Steppes
Distribution Patterns of Grasshoppers and Their Kin over the Eurasian Steppes
The main aims of this paper are to reveal general patterns of Orthoptera distribution in the Eurasian steppes, to evaluate long-term trends of changes in distribution of taxa and p...
GEORGE GORDON LORD BYRON UND AUGUST WILHELM SCHLEGEL – ZWEI LEHRER HEINRICH HEINES: HEINES BYRON‐ÜBERSETZUNGEN UND SEINE ENTWICKLUNG ALS DICHTER
GEORGE GORDON LORD BYRON UND AUGUST WILHELM SCHLEGEL – ZWEI LEHRER HEINRICH HEINES: HEINES BYRON‐ÜBERSETZUNGEN UND SEINE ENTWICKLUNG ALS DICHTER
ABSTRACTHeinrich Heine's translations from George Gordon Lord Byron were his only translations and date from the early years of his career. Most of the translations were carried ou...
COMPARATIVE ANALYSIS OF THREE VERSIONS OF TRANSLATIONS INTO ALBANIAN OF HEINRICH HEINE’S POEM “GERMANY. A WINTER TALE”
COMPARATIVE ANALYSIS OF THREE VERSIONS OF TRANSLATIONS INTO ALBANIAN OF HEINRICH HEINE’S POEM “GERMANY. A WINTER TALE”
Although the translation of Heinrich Heine’s literary works began almost a century ago and there is lack of serious analysis and evaluations of his translated works into Albanian, ...
‘Once again … speaking of’ Heine, in Song
‘Once again … speaking of’ Heine, in Song
This chapter explores songs that move across temporal rather than geographical borders. Theodore Adorno’s two lectures on Heine, the lesser-known ‘Towards a Reappraisal of Heine’ (...
Etude paléogénétique des migrations humaines autour de la mer Caspienne pendant la protohistoire.
Etude paléogénétique des migrations humaines autour de la mer Caspienne pendant la protohistoire.
Ma thèse s’intéresse à l’influence des migrations humaines sur la diversité génétique des populations humaines, en particulier sur les populations autour de la Mer Caspienne. Pour ...