Tradução de Ceserani, G. Processos e modelos: a arqueologia de Colin Renfrew

O tema da “mudança do processo cultural” tem uma presença constante na pesquisa de Colin Renfrew, nas várias áreas de interesse nos quais ele está articulado, da pré-história do Egeu à pré-história britânica, dos trabalhos dedicados à teoria e à metodologia da arqueologia até as contribuições sobre a questão das línguas indo-europeias. Meu objetivo é procurar compreender como esse tema foi desenvolvido, de quais influências foi nutrido, quais resultados produziu, as razões de sua centralidade e, enfim, como ele determinou a identidade do estudioso Renfrew. Abstract: The theme of “change of cultural process” has a constant presence in Colin Renfrew's research, in the various areas of interest in which it is articulated, from Aegean prehistory to British prehistory, from works devoted to theory and methodology of archeology to contributions on the issue of Indo-European languages. My aim is to understand how this theme was developed, what influences it was nurtured, what results it produced, the reasons for its centrality and, finally, how it determined the identity of the scholar Renfrew.