Javascript must be enabled to continue!
Fraseología con nombre propio en el Diccionario de americanismos de la ASALE
View through CrossRef
En el presente trabajo se realiza un análisis de la fraseología con nombre propio (NP) contenida en el Diccionario de americanismos (DA) de la ASALE. En primer lugar, se ofrece una descripción somera de la obra y del fenómeno de la lexicalización, como requisito para la inclusión del nombre propio en el diccionario y característica de las unidades fraseológicas (UF); en segundo lugar, se especifican las pautas metodológicas para la extracción y estudio de las UF con NP. En tercer y último lugar se muestran algunos resultados obtenidos del análisis; concretamente, en relación con las UF con antropónimo por ser las más numerosas del grupo.
Title: Fraseología con nombre propio en el Diccionario de americanismos de la ASALE
Description:
En el presente trabajo se realiza un análisis de la fraseología con nombre propio (NP) contenida en el Diccionario de americanismos (DA) de la ASALE.
En primer lugar, se ofrece una descripción somera de la obra y del fenómeno de la lexicalización, como requisito para la inclusión del nombre propio en el diccionario y característica de las unidades fraseológicas (UF); en segundo lugar, se especifican las pautas metodológicas para la extracción y estudio de las UF con NP.
En tercer y último lugar se muestran algunos resultados obtenidos del análisis; concretamente, en relación con las UF con antropónimo por ser las más numerosas del grupo.
Related Results
Sobre la presencia de extranjerismos europeos en el Diccionario de americanismos
Sobre la presencia de extranjerismos europeos en el Diccionario de americanismos
l objetivo de esta investigación es el estudio de las voces extranjeras europeas en el español americano a través del material del Diccionario de americanismos (ASALE 2010), diccio...
Introducción
Introducción
Durante los años en que Antonio de Nebrija estuvo acogido al patronazgo de Juan de Estúñiga (1487-1504) trabajó en la redacción de un diccionario general de la lengua latina basado...
La fraseologia de les Contalles de Cerdanya de Jordi Pere Cerdà
La fraseologia de les Contalles de Cerdanya de Jordi Pere Cerdà
Segons alguns especialistes, les unitats fraseològiques constitueixen un fenomen central de la llengua i el coneixement de la fraseologia significa el més alt nivell de domini de q...
Gallardo, Bartolomé Jose: «Diccionario crítico-burlesco del que se titula Diccionario Razonado manual seguido del Diccionario razonado» (recensión)
Gallardo, Bartolomé Jose: «Diccionario crítico-burlesco del que se titula Diccionario Razonado manual seguido del Diccionario razonado» (recensión)
Recensión de la obra de Bartolomé Jose Gallardo: «Diccionario crítico-burlesco del que se titula Diccionario Razonado manual seguido del Diccionario razonado»....
Historia del léxico en los diccionarios: la deuda del "Diccionario de la lengua castellana" de la Real Academia Española con los diccionarios de M. Núñez de Taboada
Historia del léxico en los diccionarios: la deuda del "Diccionario de la lengua castellana" de la Real Academia Española con los diccionarios de M. Núñez de Taboada
A partir de los datos contenidos en las actas de las juntas de la Real Academia de la primera mitad de siglo XIX, se estudia la deuda de dos ediciones del Diccionario de la lengua ...
Numéro 103 - mars 2013
Numéro 103 - mars 2013
A une époque où les restructurations et les licenciements collectifs sont omniprésents, les perspectives en cas de perte d'emploi apparaissent extrêmement sombres. Pour objectiver ...
Fraseología jurídica en un corpus diacrónico de textos literarios españoles y su representación fraseográfica
Fraseología jurídica en un corpus diacrónico de textos literarios españoles y su representación fraseográfica
Dentro de los Law and Literature Studies se ha desarrollado fructíferamente el análisis de los elementos legales en las obras literarias, esto es, instituciones, simbología y termi...
El tratamiento de la fraseología española en China. Un acercamiento a Español Moderno
El tratamiento de la fraseología española en China. Un acercamiento a Español Moderno
Como una subdisciplina de la lexicología, la importancia de la fraseología es generalmente reconocida, sobre todo para los estudiantes de lenguas extranjeras. Los recursos fraseoló...

