Écrire la terre à l'abbaye de Chiaravalle Milanese (XIIème-XIVème siècle) : une histoire socio-économique de la documentation d'une abbaye cistercienne

L’abbaye cistercienne de Chiaravalle a produit, archivé et conservé à partir du XIIème siècle une abondante documentation médiévale, aujourd’hui conservée à l’Archivio di Stato di Milano. Il s’agit ici de montrer comment l’ensemble de ces actes et codices a permis entre le XIIème et le XIVème à cette institution monastique de construire un espace économique, à la fois productif et marchand, entre la zone humide de la Bassa lombarde, au sud de Milan et la ville de Milan elle-même. Elle a ainsi constitué une série de pôles de concentration foncière et de granges, tout en développant une stratégie économique évolutive dans un contexte non dénué de tensions politiques et en obtenant protection et exemptions des acteurs de poids au sein de la région. Une telle investigation exige de mener une archéologie documentaire afin de mettre en lumière la structuration médiévale de la documentation, les usages gestionnaires de l’écrit développés par les moines ainsi que la spatialité qu’ils ont mis en œuvre ainsi. Par le biais de ces instruments, Chiaravalle a en effet transformé le sud du contado milanais, en exerçant un contrôle à la fois seigneurial et symbolique sur cet espace productif densément peuplé.