L’architecture dans les Cahiers d’art de Christian Zervos

L’architecture moderne occupe durant la période d’avant-guerre une place importante dans les Cahiers d’art et contribue à la formation de lectures multiples de l’œuvre d’art au point de rencontre du créateur avec la création collective, du paysage naturel avec l’histoire du lieu, de la machine et de l’ingénieur avec l’antique, du moderne avec le primitif. Parfaitement conscient de l’avant-garde architecturale, Zervos s’intéresse peu à l’architecture grecque moderne tout en étant tourné vers l’architecture traditionnelle grecque. Ce qui le pousse vers les œuvres anonymes de la terre grecque, c’est son intérêt pour l’origine de l’art et de l’architecture modernes, c’est-à-dire le besoin d’une généalogie du présent. Dans ce miroir, le modernisme voit l’art et l’architecture modernes comme un reflet de l’œuvre collective séculaire, à laquelle Zervos tente de donner de la visibilité sur la scène internationale en 1933, en assistant au Congrès international d’architecture moderne en Grèce puis offrant, en retour, L’art en Grèce.