Javascript must be enabled to continue!
Семейная переписка как дипломатическое пространство в России XVIII века и вопрос выбора языка:Якоб и Петр фон Штелины (1760-е – 1780-е годы)
View through CrossRef
Семейная переписка между Якобом фон Штелиным (1709–1785), видным российским придворным и академиком, и его сыном Петром фон Штелиным (1744–1800), российским дипломатом, представляет собой показательный пример того, как частные письма могли служить пространством для политического и дипломатического общения в России XVIII века. Письма также отражают практики самопредставления и формирования идентичности. Вся переписка велась на французском языке, несмотря на немецкое происхождение Штелиных и их многоязычие. Этот языковой выбор показывает функции французского как дипломатического и придворного языка того времени, а также как средства формирования политических и социальных сетей. Таким образом, переписка дает представление как о неформальной дипломатии, так и о культурной политике языка.
Title: Семейная переписка как дипломатическое пространство в России XVIII века и вопрос выбора языка:Якоб и Петр фон Штелины (1760-е – 1780-е годы)
Description:
Семейная переписка между Якобом фон Штелиным (1709–1785), видным российским придворным и академиком, и его сыном Петром фон Штелиным (1744–1800), российским дипломатом, представляет собой показательный пример того, как частные письма могли служить пространством для политического и дипломатического общения в России XVIII века.
Письма также отражают практики самопредставления и формирования идентичности.
Вся переписка велась на французском языке, несмотря на немецкое происхождение Штелиных и их многоязычие.
Этот языковой выбор показывает функции французского как дипломатического и придворного языка того времени, а также как средства формирования политических и социальных сетей.
Таким образом, переписка дает представление как о неформальной дипломатии, так и о культурной политике языка.
Related Results
There is a Real Problem with the Semantic Field of Empire…
There is a Real Problem with the Semantic Field of Empire…
SUMMARY:
В рамках открывающей номер 1/2005 дискуссии о перспективах развития Новой имперской истории России и Евразии, редакция Ab Imperio попросила Энтони Пагдена, одного из ве...
Проблемы сохранения родного языка китайских тувинцев
Проблемы сохранения родного языка китайских тувинцев
В статье анализируется современная языковая ситуация, характерная для китайских тувинцев — в условиях иноэтничного окружения и многоязычия. Родным языком тувинцев Китая является ту...
Empire as a Moving Target
Empire as a Moving Target
SUMMARY:
Cтатья представляет собой аналитическую рецензию сборника “Российская империя: пространство, люди, власть 1700–1930”, выпущенного издательством Индианского университета...
КАЛЬКИРОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
КАЛЬКИРОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
В статье представлен сопоставительный анализ английских фразеологических калек, вошедших в татарский литературный язык посредствам русского языка и их этимонов. Для анализа калькир...
Новые таксоны деревьев и кустарников (Spiraea × schinabecki, Swida rugosa, Ulmus ‘Columella’) в зеленых насаждениях г. Санкт-Петербурга
Новые таксоны деревьев и кустарников (Spiraea × schinabecki, Swida rugosa, Ulmus ‘Columella’) в зеленых насаждениях г. Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург – это известный мировой центр ландшафтного искусства и прикладной ботанической науки, в котором начиная с XVIII века для испытания и озеленения привлекались разнооб...
Refiguring Imperial Terrains
Refiguring Imperial Terrains
SUMMARY:
Статья “Изменяя имперские ландшафты” является предварительной публикацией введения в сборник научных работ под названием “Imperial Formations and their Discontents”, на...
Жанровые истоки музыкальной образности фортепианных полифонических циклов ХХ века
Жанровые истоки музыкальной образности фортепианных полифонических циклов ХХ века
Цель статьи – определить теоретические предпосылки изучения образного содержания полифонических циклов в фортепианной музыке ХХ века. Методология. Исследование опирается на традици...
THE FORMATION OF THE "MANOR TEXT" IN THE LYRICS OF A.S. PUSHKIN (1815-1820)
THE FORMATION OF THE "MANOR TEXT" IN THE LYRICS OF A.S. PUSHKIN (1815-1820)
Научный интерес к «усадебному тексту» не дает полного исчерпывающего ответа, что определяет актуальность данного исследования. Статья затрагивает фактуру художественного текста ран...

