Javascript must be enabled to continue!
Causative, Agent-Deprofiling, and Resultative Constructions in English and Urdu
View through CrossRef
The aim of this book is to provide a comparative analysis of intra- and inter- linguistic features, setting a benchmark for future typological studies. It contrasts cognitive and functional aspects of causative, agent-deprofiling, and resultative constructions in two typologically distant languages: English and Urdu. The detailed nature of the contrastive analysis opens doors for future research on the complexities of each construction and, by extension, of both languages. The study is framed within the field of cognitively-oriented constructionist approaches to language, specifically within the Lexical Constructional Model (LCM), proposed by Ruiz de Mendoza and Mairal. With its cross-linguistic dimension, it develops central aspects of this model at the argument-structure level and provides evidence of the role of high-level metaphor and metonymy in the motivating grammatical phenomena.
Peter Lang Verlag
Title: Causative, Agent-Deprofiling, and Resultative Constructions in English and Urdu
Description:
The aim of this book is to provide a comparative analysis of intra- and inter- linguistic features, setting a benchmark for future typological studies.
It contrasts cognitive and functional aspects of causative, agent-deprofiling, and resultative constructions in two typologically distant languages: English and Urdu.
The detailed nature of the contrastive analysis opens doors for future research on the complexities of each construction and, by extension, of both languages.
The study is framed within the field of cognitively-oriented constructionist approaches to language, specifically within the Lexical Constructional Model (LCM), proposed by Ruiz de Mendoza and Mairal.
With its cross-linguistic dimension, it develops central aspects of this model at the argument-structure level and provides evidence of the role of high-level metaphor and metonymy in the motivating grammatical phenomena.
Related Results
Aviation English - A global perspective: analysis, teaching, assessment
Aviation English - A global perspective: analysis, teaching, assessment
This e-book brings together 13 chapters written by aviation English researchers and practitioners settled in six different countries, representing institutions and universities fro...
Correlation of Urduization in Pakistani English (PAKE): A Cultural Integrant
Correlation of Urduization in Pakistani English (PAKE): A Cultural Integrant
Pakistani English is a non-native variety of English language as it shows different shifts from Standard British English. Every non-native language has a great impact of culture be...
Identification of Boosters as Metadiscourse across Punjabi and Urdu Languages: A Machine Translation Approach
Identification of Boosters as Metadiscourse across Punjabi and Urdu Languages: A Machine Translation Approach
Boosters are said to function appropriately as metadiscourse features across languages. This study, therefore, aimed to investigate the functions and appropriateness of the metadis...
Asymmetric syntactic and thematic reconfigurations in English speakers’ L2 Chinese resultative compound constructions
Asymmetric syntactic and thematic reconfigurations in English speakers’ L2 Chinese resultative compound constructions
This article reports on an empirical study investigating whether English speakers are able to reconstruct resultative compound structures in their second language (L2) grammars of ...
MUTUAL TRANSLATIONS OF URDU AND PUNJABI
MUTUAL TRANSLATIONS OF URDU AND PUNJABI
Human being uses language to convey their messages, emotions, feelings, observations and experiences to others. For this, language was used as spoken and written language, and diff...
“Mir Taqi Mir”. A fragment from the History of Urdu Poetry “Water of Life” of Muhammad Husayn Azad
“Mir Taqi Mir”. A fragment from the History of Urdu Poetry “Water of Life” of Muhammad Husayn Azad
The article is a translation into Russian of the chapter from the “Water of Life” by Muhammad Husain Azad (1830–1910). This is the chapter about the greatest Urdu poet Mir Taki Mir...
The Legacy of Empire: Exploring British Colonial English in the Works of Manto and Hamid
The Legacy of Empire: Exploring British Colonial English in the Works of Manto and Hamid
In the last few years, English has gained extraordinary respect in Pakistan. Due to this increased traction, students have started learning and speaking English despite losing thei...
Urdu Version of Oxford Knee Score and its Application on Osteoarthritis Knee Patients
Urdu Version of Oxford Knee Score and its Application on Osteoarthritis Knee Patients
Objective: To translate the English version of the Oxford Knee Score into Urdu and then to see the internal consistency and validation with the Visual analogue scale and Numerical ...

