Javascript must be enabled to continue!
Kolay Dile Dilbilimsel Yaklaşım
View through CrossRef
Kolay Dil, dil becerilerini kullanırken çeşitli engellerle karşılaşan
kişilerin önündeki engelleri kaldıran bir dil değişkesidir. İletişimde engellerle
karşılaşan insanlar için iletişimi anlaşılır ve erişilebilir kılmayı
amaçlamaktadır. Bir dil içi çeviri, dolayısıyla diliçi engellerin kaldırılması
olarak düşünebileceğimiz Kolay Dil, bugün bazı ülkelerde ihtiyaç duyulan
alanlarda zorunlu bir dil kullanımı hâline gelmiştir. Dilsel iletişimi
sağlamak için gerekli dil yeterliliğine sahip olmayanlara erişilebilir bir
iletişim imkânı yaratmaktadır. Bilişsel dil yetersizliği yaşayanlar başta
olmak üzere pek çok kimse için gerekli bir dil değişkesidir. Anlaşılabilir dil
kavramının altında yer alan Kolay Dil, dilbilimsel değerlendirmelerin
arasında yer almaktadır. Kolay Dil, zengin ve kompleks bir dil yapısının
üstünde oluşturulmuş karmaşık olmayan bir görünümdür. Sözcük
türlerini, çekimlik dil birimlerini, yapımlık dil birimlerini, sesleri, ses
birimlerini, yüklem ve özne başta olmak üzere söz dizimin bütün birimlerini
içermesi; anlam, anlama ve anlamlandırma üzerine yoğunlaşması Kolay
Dili hem dilbilgisinin hem de dilbilimin bir konusu hâline getirmektedir. Bu
çalışmada Türkçe Dilbilim çalışmalarında yeni bir kavram olan Kolay Dil,
dilbilimsel ve dilbilgisel bakış açılarıyla ele alınmıştır. Kolay Dilin,
dilbilimin bir çalışma alanı olduğu ortaya konulmaya çalışılmıştır.
Ülkemizde Kolay dil üzerine çalışmalar yeni yapılmaya başlamıştır. Türkçe
Kolay Dil çalışmaları kuramsal hazırlık aşamasında devam etmektedir. Bu
yeni dil değişkesinin kuramsal olarak tartışıldığı aşamada Kolay Dilin
dilbilimsel bakış açısıyla ele alınması ile dilbilimcilerin dikkatinin bu alana
çekilmesi amaçlanmaktadır
Title: Kolay Dile Dilbilimsel Yaklaşım
Description:
Kolay Dil, dil becerilerini kullanırken çeşitli engellerle karşılaşan
kişilerin önündeki engelleri kaldıran bir dil değişkesidir.
İletişimde engellerle
karşılaşan insanlar için iletişimi anlaşılır ve erişilebilir kılmayı
amaçlamaktadır.
Bir dil içi çeviri, dolayısıyla diliçi engellerin kaldırılması
olarak düşünebileceğimiz Kolay Dil, bugün bazı ülkelerde ihtiyaç duyulan
alanlarda zorunlu bir dil kullanımı hâline gelmiştir.
Dilsel iletişimi
sağlamak için gerekli dil yeterliliğine sahip olmayanlara erişilebilir bir
iletişim imkânı yaratmaktadır.
Bilişsel dil yetersizliği yaşayanlar başta
olmak üzere pek çok kimse için gerekli bir dil değişkesidir.
Anlaşılabilir dil
kavramının altında yer alan Kolay Dil, dilbilimsel değerlendirmelerin
arasında yer almaktadır.
Kolay Dil, zengin ve kompleks bir dil yapısının
üstünde oluşturulmuş karmaşık olmayan bir görünümdür.
Sözcük
türlerini, çekimlik dil birimlerini, yapımlık dil birimlerini, sesleri, ses
birimlerini, yüklem ve özne başta olmak üzere söz dizimin bütün birimlerini
içermesi; anlam, anlama ve anlamlandırma üzerine yoğunlaşması Kolay
Dili hem dilbilgisinin hem de dilbilimin bir konusu hâline getirmektedir.
Bu
çalışmada Türkçe Dilbilim çalışmalarında yeni bir kavram olan Kolay Dil,
dilbilimsel ve dilbilgisel bakış açılarıyla ele alınmıştır.
Kolay Dilin,
dilbilimin bir çalışma alanı olduğu ortaya konulmaya çalışılmıştır.
Ülkemizde Kolay dil üzerine çalışmalar yeni yapılmaya başlamıştır.
Türkçe
Kolay Dil çalışmaları kuramsal hazırlık aşamasında devam etmektedir.
Bu
yeni dil değişkesinin kuramsal olarak tartışıldığı aşamada Kolay Dilin
dilbilimsel bakış açısıyla ele alınması ile dilbilimcilerin dikkatinin bu alana
çekilmesi amaçlanmaktadır.
Related Results
Dile Kolay “Kolay Dil”: Bilişsel Yük ve Kullanıcı Merkezli Tasarım Perspektifinden Kuramsal ve Uygulamalı Bir Değerlendirme
Dile Kolay “Kolay Dil”: Bilişsel Yük ve Kullanıcı Merkezli Tasarım Perspektifinden Kuramsal ve Uygulamalı Bir Değerlendirme
Kolay Dil, özellikle bilişsel veya dilsel kısıtlılıkları olan bireylerin bilgiye erişimini sağlamak amacıyla geliştirilen, erişilebilir iletişimin özel bir biçimidir. Bu çalışmada,...
DİLBİLİMSEL DÖNÜŞ
DİLBİLİMSEL DÖNÜŞ
Dilbilimsel dönüş terimi, 1950’lerde ilk kez Bergmann tarafından dile getirilmiştir. Bu terim, yirminci yüzyılın başında ortaya çıkan Viyana Çevresi ve Wittgenstein’ın Tractatus ad...
Kolay Dil Çevirmenliği İçin Çevirmen Edinci Önerisi
Kolay Dil Çevirmenliği İçin Çevirmen Edinci Önerisi
Kolay Dil, bilişsel veya dilsel nedenlerle standart dilde yazılmış metinleri anlamakta güçlük yaşayan bireyler için geliştirilmiş bir dilsel varyasyondur. Avrupa’da uzun süredir er...
Arapçanın Dilbilimsel Tipolojisi (Soner Akdağ)
Arapçanın Dilbilimsel Tipolojisi (Soner Akdağ)
Dilleri karşılaştırmak amacıyla yapısal özelliklerine göre inceleyip sınıflandıran dilbilim alanına, dil tipolojisi yahut dilbilimsel tipoloji adı verilir. Dilbilimsel tipolojinin;...
Qur'anic and Hadith Values in the Dile Jojor Tradition to Commemorate the Coming of Lailah al-Qadr in Lombok
Qur'anic and Hadith Values in the Dile Jojor Tradition to Commemorate the Coming of Lailah al-Qadr in Lombok
The culture of Muslim communities is influenced by the dialectic between religious teachings and local traditions where Muslims live. This article aims to explore the Dile Jojor tr...
Theoretical and Experimental Studies on Depth-Induced Light Extinction in Nematic Droplets
Theoretical and Experimental Studies on Depth-Induced Light Extinction in Nematic Droplets
The effect of depth-induced light extinction (DILE) is proposed and investigated both in theory and in experiment. This phenomenon may occur by adjusting the effective depth of a...
Kur’an’da “Tâgût” Kavramına Farklı Bir Bakış
Kur’an’da “Tâgût” Kavramına Farklı Bir Bakış
Bütün semavi kitaplar gibi Kur’an’ın Kerim’in de indirildiği zamandan itibaren nazil olma maksadı merak edilmiş, murad-ı ilahinin ne olduğu sorgulanmıştır. Bu husustaki sorulara ce...
BALKAN DİL BİRLİĞİ’NDE TÜRKÇENİN ROLÜ
BALKAN DİL BİRLİĞİ’NDE TÜRKÇENİN ROLÜ
Bu çalışma, Balkan Dil Birliği’nde Türkçenin ve Balkan dilleri (Arnavutça, Arumence (Ulahça), Bulgarca, Rumence ve Yunanca) arasındaki dil birliğinin tarihî yönlerini incelerken Tü...

