Les liens du couple à l'épreuve de l'expatriation

Cette étude explore les effets de l'expatriation sur les liens de couple. Pendant l'expatriation, chaque conjoint peut vivre une expérience subjective dans laquelle il s'éloigne de sa famille d'origine et de son milieu socioculturel, et en même temps se confronte à la rencontre de l'altérité au-dedans et au dehors à travers une autre langue et une autre culture. L'expatriation est étudiée ici comme un paradigme de la séparation inhérent à la problématique de la frontière psychique individuelle, conjugale et familiale. La réaction différente de chacun a un impact sur le socle inconscient du couple. Cela remet en question les liens du couple entre la filiation et l'affiliation. Dans cette perspective, notre hypothèse générale consiste à supposer que l'expatriation a un effet sur le lien conjugal. Afin de mettre au travail cette problématique, nous cherchons à savoir de quelle façon le couple se réorganise. Nous proposons les hypothèses opérationnelles suivantes : H1 : Le couple expatrié s'organise dans un mouvement régressif. H2 : Le lien conjugal se fragilise alors que le lien filial se renforce. H3 : L'expatriation réactive l'affiliation à la communauté d'origine. Notre réflexion s'inscrit dans le débat de la métapsychologie psychanalytique qui s'articule dans le fonctionnement psychique individuel, conjugal et groupal. Nous avons mené cette recherche qualitative auprès des quatre couples expatriés chinois en France et notre méthode s'appuie sur des entretiens semi-directif et l'utilisation de l'arbre généalogique. Un entretien individuel a d'abord été mené avec l'un des conjoints, puis deux autres entretiens ont été réalisés pendant l'expatriation. Les résultats mettent en avant que l'expatriation serait une expérience qui soumet le couple à l'expatriation de soi et à l'expatriation des liens du couple dans la mesure où chacun se confronte à l'imbrication de l'altérité en soi, de celle du conjoint et de la différence culturelle. Dans ce contexte, chaque couple traverse une période difficile, et la réorganisation s'opère d'une façon différente.