Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
KONTRASTIVNO ISTRAŽIVANJE ZNAČENJA PREFIKSA AUSI NJEGOVIH EKVIVALENATA U SRPSKOM JEZIKU
View through CrossRef
Prilog se bavi prefiksom aus- u nemačkom jeziku, kao i njegovim ekvivalentima u srpskom jeziku. Polazni jezik istraživanja je, dakle, nemački, a ciljni srpski. Detaljnom analizom korpusa koji sadrži reprezentativni broj glagola sa prefiksom aus- (preko 400 glagola), dolazi se do zaključka da je broj mogućih značenja ovog prefiksa veći od navedenog u dostupnoj literaturi. Stoga se glagoli sa prefiksom aus- svrstavaju u deset različitih semantičkih klasa. Na taj način se dolazi do direktnog upoređivanja podataka u oba jezika, što dovodi do utvrđivanja sličnosti i razlika u vezi sa značenjem tzv. aus-glagola (Aus-Verben). Rezultati ovog priloga bi mogli da nađu upotrebu u nastavi nemačkog jezika kao stranog, ali i u okviru studija germanistike.
Faculty of Philosophy, University of Novi Sad
Title: KONTRASTIVNO ISTRAŽIVANJE ZNAČENJA PREFIKSA AUSI NJEGOVIH EKVIVALENATA U SRPSKOM JEZIKU
Description:
Prilog se bavi prefiksom aus- u nemačkom jeziku, kao i njegovim ekvivalentima u srpskom jeziku.
Polazni jezik istraživanja je, dakle, nemački, a ciljni srpski.
Detaljnom analizom korpusa koji sadrži reprezentativni broj glagola sa prefiksom aus- (preko 400 glagola), dolazi se do zaključka da je broj mogućih značenja ovog prefiksa veći od navedenog u dostupnoj literaturi.
Stoga se glagoli sa prefiksom aus- svrstavaju u deset različitih semantičkih klasa.
Na taj način se dolazi do direktnog upoređivanja podataka u oba jezika, što dovodi do utvrđivanja sličnosti i razlika u vezi sa značenjem tzv.
aus-glagola (Aus-Verben).
Rezultati ovog priloga bi mogli da nađu upotrebu u nastavi nemačkog jezika kao stranog, ali i u okviru studija germanistike.
Related Results
Relativistic calculations of AuSi+ and AuSi−
Relativistic calculations of AuSi+ and AuSi−
AbstractTheoretical calculations of the electronic structure of the ground state and a series of excited states of the AuSi+ and AuSi− molecules are presented. The calculations wer...
Berljivost izvlečkov s področja bibliotekarstva in informacijske znanosti
Berljivost izvlečkov s področja bibliotekarstva in informacijske znanosti
Namen: Namen članka je preveriti berljivost izvlečkov s področja bibliotekarstva in informacijske znanosti na primeru izvlečkov iz revije Knjižnica. Zanimala nas je razlika med ber...
Etimološko-semantički opis lekseme “hikmet” i drugih riječi deriviranih iz istoga korijena
Etimološko-semantički opis lekseme “hikmet” i drugih riječi deriviranih iz istoga korijena
U radu smo etimologizirali orijentalnu leksemu hikmet (ḥikma), semantički je opisali, potvrdili polisemičnost ove lekseme u jeziku izvorniku, ali i u jeziku primaocu – arapskom / b...
PREGLEDI ODRŽIVOSTI I OTPORNOSTI GRAĐENE SREDINE
PREGLEDI ODRŽIVOSTI I OTPORNOSTI GRAĐENE SREDINE
Održiva i otporna građena sredina je složen sistem čije se značenje kontinualno razvija. Cilj ove publikacije je da problemu održivosti i otpornosti pristupi kroz sistematsko istra...
Reproducible Reliable AuSi Eutectic Wafer Bond Process With High Yield
Reproducible Reliable AuSi Eutectic Wafer Bond Process With High Yield
The AuSi eutectic bond process is a well known and important technique in the field of single chip packaging. When it comes to low-cost and hermetic sealed packages for MEMS/NEMS s...
Exploring Trauma and Text Worlds in the Novel The Spinner’s Tale: A Cognitive Poetic Analysis
Exploring Trauma and Text Worlds in the Novel The Spinner’s Tale: A Cognitive Poetic Analysis
Over the last few decades, the prevalence of violence and terrorism in Pakistan has substantially affected the mental health of Pakistani youth (Khan 365; Munawar et al. 10). This ...
Dva jezika irske poezije na primeru pesnika Michaela Hartnetta
Dva jezika irske poezije na primeru pesnika Michaela Hartnetta
Članek na primeru pesnika Michaela Hartnetta prikazuje del problematike jezika na Irskem, ki je v književnosti velikokrat tematizirana. Hartnett se sprva uveljavi kot pesnik v angl...
Diffusion in metals Au, Cu, and interstitial alloys AuSi, CuSi
Diffusion in metals Au, Cu, and interstitial alloys AuSi, CuSi
The paper performs numerically the vacancy activation volume, the activation energy, the pre-exponential factor, and the diffusion coefficient for metals Au, Cu, and alloys AuSi, C...