Résister par le témoignage : valeur documentaire et enjeux esthétique dans La guerre intestine de Maximilian Volochine

Le poète Maximilian Volochine (1877­1932) a passé en Crimée l’essentiel des années de la guerre civile et de la Terreur rouge (1919­1922), qu’assombrissait encore l’effroyable famine de 1921­1922. En réaction à la catastrophe, il a composé « à chaud» douze poèmes réunis dans le cycle La guerre intestine [Усобица]. À côté de poèmes à caractère plutôt philosophique ou historiosophique, cinq poèmes se présentent comme d’authentiques témoignages sur les atrocités en cours et les souffrances endurées. Volochine se présente lui­même comme un témoin engagé à être aussi impartial que compatissant. Notre article vise d’abord à examiner comment cet engagement de l’auteur a influé sur la conception des poèmes­témoignages. Il vise aussi à explorer la valeur documentaire de ces œuvres et surtout, à étudier les choix esthétiques du poète et les procédés qu’il utilise pour transformer des faits bruts terrifiants en concentrés de tragédie. Les poèmes­témoignages de Volochine, ainsi que La guerre intestine dans son ensemble, ont soulevé l’enthousiasme quasi­unanime des contemporains. Dans le contexte répressif des années post­révolutionnaires, ils constituent un acte de résistance morale d’une valeur exceptionnelle.