Cruzando Fronteras Genéricas: La Serie Carvalho de Manuel Vázquez Montalbán

Resumen Este trabajo trata de un estudio de las novelas de la Serie Carvalho, del escritor español Manuel Vázquez Montalbán, publicadas entre los finales de la dictadura de Franco y la llegada de la democracia en España. Manuel Vázquez Montalbán, un prolífico escritor que exploró con éxito diversas formas de escritura: poesía, teatro, novela, ensayo, periodismo, es también considerado el precursor del género de la novela neo-policíaca en España. Al igual que todas sus obras, sus novelas policíacas también plantean preguntas acerca del problema político, social y cultural que enfrentaba la sociedad española en ese momento histórico. Estas novelas son crónicas de la realidad socio-política de España. Utilizando la fórmula de la novela policíaca como una estructura en torno al cual se organiza construcciones culturales, Montalbán logra sobrepasar los límites de la policiaca en su manifestación tanto clásica como negra. Su serie detectivesca redefine el alcance de la novela policiaca mediante la incorporación de diversos efectos ideológicos y literarios que le permiten crear una nueva obra, que se disocia con todo lo antiguo y se presenta como libre de las características tradicionales del género policiaco. Este artículo es un intento de estudiar las características distintivas de su detective ficticio Pepe Carvalho y su transcendencia para el proyecto cultural de Montalbán.