Une vierge en majesté

Apprendre une langue étrangère, c’est se confronter inévitablement à une distance à la fois culturelle et linguistique, inégale selon les langues ; c’est cette distance elle-même q...

« Il était une fois une vieille femme, vérolée par l’âge, qui vivait seule dans une masure délabrée à l’orée du village. Un jour on la vit arriver au bal de la Saint-Martin. Person...

Romeo and Juliet always use ‘thou’ to each other, but they are the only pair of lovers in Shakespeare to do this. Why? All the women in Richard III address Richard as ‘thou’, but n...