Un país sense novel·la. L’aventura editorial de ‘L’Eros de Picadilly Circus’ de Mercè Linyan i el seu context literari

El març de 1971 el Club dels Novel·listes publicava L’Eros de Piccadilly Circus en un moment de preocupació intel·lectual per la manca d’una novel·la en català. El llibre, atrevit en el seu plantejament i ambientat en un Londres marginal que del ben segur resultava exòtic per al lector català, era d’una autora valenciana: la canalina, Mercè Linyan. Joan Sales, un editor perspicaç que ja havia donat a conèixer Mercè Rodoreda, va endreçar l’original de Linyan i va convertir-lo en un modest èxit editorial. Després d’aquella primera novel·la Linyan ja no va publicar res més i la seua peripècia vital es va convertir en un misteri. L’article indaga en aspectes biogràfics de l’escriptora fins ara desconeguts i així mateix descriu el procés d’edició a partir de la investigació de la correspondència inèdita entre l’autora i el seu editor.