O LIXO, O ESGOTO NA BAÍA DE GUANABARA E OS PROGRAMAS DE DESPOLUIÇÃO: A MÍDIA VERSUS OS DADOS

A Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro, palco do descaso das autoridades governamentais, que anos após anos criam planos de despoluição, que não se concretizam. Este artigo traz à tona a discussão desse impacto ambiental e os efeitos dos poluentes ao meio ambiente. Ao mesmo tempo em que os dados de contaminação eram divulgados, os governos, em contrapartida,  apresentam na mídia planos para o futuro que não são cumpridos. Nesse sentido se faz imprescindível uma gestão ambiental comprometida com a sociedade, visando investimentos que realmente consigam apresentar retorno de melhoria de qualidade das águas da Baía. PALAVRAS-CHAVE: poluição das águas por bactérias coliformes, micro-organismos e resíduos sólidos. GARBAGE, THE SEWAGE IN GUANABARA BAY AND REMEDIATION PROGRAMS: THE VERSUS MEDIA DATA. ABSTRACT The problem is that the Guanabara Bay, in Rio de Janeiro who year after year create plans and new plans remediation, who do not materialize. As a result of this environmental impact of polluting effects are disastrous for the environment. At the same time, in which the current data of contamination are disclosed the governments on the other hand present in media plans for the future, which are not accomplished. In this sense it is essential a society committed to environmental management aimed at investments that actually unable to submit feedback to improve water quality of the Bay. KEY-WORDS: water pollution by coliform bacteria, micro-organisms and solid waste. BASURA, EL ALCANTARILLADO EN BAHÍA DE GUANABARA Y LOS PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN: EL VERSUS LOS MEDIOS DE DATOS. RESUMEN Bahía da Guanabara, en Rio de Janeiro, en este artículo se plantea la discusión sobre el impacto ambiental y los efectos de los contaminantes en el medio ambiente. Al mismo tiempo, los datos fueron a conocer la contaminación, los gobiernos sin embargos, apresentam em el planes de medio para el futuro que no se cumplen. Por más d cien años la Bahia de Guanabara está mostrando signos de degradación. En este sentido, es esencial una gestión ambiental comprometida con la sociedad dirigindo a las inversiones que en realidad apresentar retorno y mejorar la calidad del agua de la bahía. PALABRAS-CLAVE: contaminación del agua por bacterias coliformes, microorganismos y residuos sólidos