Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Cuentos en árabe de Orán (Argelia): presentación y estudio lingüístico
View through CrossRef
Presentem en aquest article sis contes en àrab d’Orà que van ser gravats a una informant d’uns 78 anys, el 14 de maig de 2024, natural d’aquesta ciutat. Es tracta dels tipus ATU 51, ATU 159B, ATU 883B-ATU 123, ATU 925, ATU 1351B i ATU 1804B. I en una segona part hi exposem els trets lingüístics més rellevants. Per acabar, hem inclòs un apèndix amb els sis contes, tant en la llengua originària, en transcripció fonètica internacional, com la seva traducció a l’espanyol.
Universitat Rovira I Virgili
Title: Cuentos en árabe de Orán (Argelia): presentación y estudio lingüístico
Description:
Presentem en aquest article sis contes en àrab d’Orà que van ser gravats a una informant d’uns 78 anys, el 14 de maig de 2024, natural d’aquesta ciutat.
Es tracta dels tipus ATU 51, ATU 159B, ATU 883B-ATU 123, ATU 925, ATU 1351B i ATU 1804B.
I en una segona part hi exposem els trets lingüístics més rellevants.
Per acabar, hem inclòs un apèndix amb els sis contes, tant en la llengua originària, en transcripció fonètica internacional, com la seva traducció a l’espanyol.
Related Results
Tintin in the Arab World and Arabic in the World of Tintin
Tintin in the Arab World and Arabic in the World of Tintin
Les aventures de Tintin d’après Hergé ont été traduites en plus de 80 langues et dialectes, dont l’arabe. Cependant, une seule des histoires ou Tintin voyage dans le monde arabe fu...
Fairy tales and video games: Folk culture in the digital age. A literature review
Fairy tales and video games: Folk culture in the digital age. A literature review
AbstractFairy tales are timeless stories that introduce people to the literary, social, and cultural heritage of diverse cultures. These stories evolve to reflect contemporary soci...
Numéro 92 - novembre 2011
Numéro 92 - novembre 2011
L’année 2011 aura été marquée par une vague de changements sans précédents dans le monde arabe : qui aurait pu croire il y a encore quelques mois à l’effondrement de régimes aussi ...
Formación en lectura de cuentos: Impacto en intervenciones en educadoras docentes y no docentes
Formación en lectura de cuentos: Impacto en intervenciones en educadoras docentes y no docentes
Con el fin de estudiar los cambios que la formación promueve, la investigación compara el impacto de una instancia formativa de cuatro meses de duración, en las intervenciones dura...
“El paro o Argelia”: la expatriación de los españoles en Argelia como salida laboral
“El paro o Argelia”: la expatriación de los españoles en Argelia como salida laboral
La movilidad transnacional de personas cualificadas entre España y Argelia conoce un importante cambio a raíz de la intensificación de las relaciones comerciales bilaterales, dando...
Rebuilding Oran
Rebuilding Oran
After 1792, the regency of Algiers invited Jews and Muslims to settle in Oran, opened Oran to the interior, and reopened the Iberian peninsula to products shipped from Oran. As a r...
Minas y Galerías. El sistema defensivo subterráneo de la plaza de Orán
Minas y Galerías. El sistema defensivo subterráneo de la plaza de Orán
La ciudad de Orán, enclavada en el noroeste de Argelia, es uno de los presidios más célebres de la corona española entre los siglos XVI y XVIII. la plaza cuenta con uno de los sist...
ANALISIS PERANCANGAN LTE HOME PADA JARINGAN 4G LTE BERBASIS OPEN RADIO ACCESS NETWORK
ANALISIS PERANCANGAN LTE HOME PADA JARINGAN 4G LTE BERBASIS OPEN RADIO ACCESS NETWORK
Penelitian tentang LTE berlanjut hingga teknologi generasi kelima secara resmi ditetapkan oleh badan standar. Ketersediaan jaringan transmisi berbasis serat optik mendorong riset u...