Polysynthesis in Ainu

AbstractAinu is a typical polysynthetic language in that a single complex verb can express what takes a whole sentence in most other languages. A single verb form may include more than one heavy element: up to two applicative prefixes (out of three), two causative suffixes (out of five), two incorporated objects, one lexical prefix (out of two originating in nouns ‘head’ and ‘bottom’), one verbalizing suffix (originating in the verb ‘make’), as well as reciprocal, reflexive, and general object (=antipassive) prefixes and agreement affixes for the first/second person subject and object. The degree of combinability of voice markers and noun incorporation is spectacular. Nevertheless, it has been claimed that Ainu deviates from more typical polysynthetic languages in having less freedom of word order, interrogative phrases in situ, and unrestricted morphological causatives (Baker 1996). This chapter aims to distinguish what Ainu shares with other polysynthetic languages from what is unique.