Semantik dan Makna Konotasi dalam Slanga Pelacur

AbstrakPerspektif negatif dalam kalangan masyarakat terhadap komuniti pelacur di mana-mana di dunia ini membuatkan kajian terhadap dunia pelacuran agak terhad, misalnya kajian mengenai slanga bahasa yang dituturkan dalam kalangan mereka. Hal ini disebabkan oleh, dunia pelacuran dianggap sebagai taboo dan suatu pekerjaan yang tidak bermoral. Setiap kata yang dituturkan oleh mereka mempunyai makna yang konotatif dan memerlukan terjemahan bagi merungkai setiap makna slanga mereka ini. Kajian ini menganalisis makna slanga dalam domain bahasa pelacur. Data telah diperoleh dan dianalisis menggunakan kaedah semantik. Dengan tumpuan analisis terhadap makna konotasi dalam ujaran pelacur, analisis ini dapat menjelaskan makna konotatif dalam slanga domain bahasa pelacur dengan lebih jelas. Slanga bahasa dalam domain ini masih mampu difahami namun, masih berselindung di sebalik makna eksplisitnya kerana slanga ini dianggap lucah dan kesat jika dituturkan di tempat awam. Oleh itu, tutur kata golongan pelacur ini dapat dikemukakan secara terperinci daripada hanya membuat perspektif umum sahaja.Kata Kunci: slanga, pelacur, semantik, makna konotatifSemantics and connotative meanings in prostitutes’ slangsAbstractNegative perspectives towards prostitutes in various parts of the world result in limited studies on prostitution, for example, the usage of prostitution slang. This is because the nature of prostitution itself is a taboo and an immoral job. Every single word uttered by prostitutes depict connotative meanings and need in depth understanding to reveal the hidden meanings of their slang. Hence this research aims to analyse the meanings of the slang in the prostitutions’ language domain. Data were analysed via the semantic approach. Findings showed the explicit meanings of the slang in this domain can still be understood but the meanings are hidden because prostitution slang is believed to be obscene and vulgar and thus considered improper to be used at public places. In this study, details of prostitutes’ utterances are brought forward rather than merely offering a general perspective of language use in this domain.Keywords: slang, prostitutes, semantics, connotative meanings