Effets de l’adaptation Sur la réception du roman français à l'étranger

أصبحت الرواية والسينما من أكثر أشكال السرد شيوعًا في عصرنا الحديث. لا يستبعد هذان الشكلان الجديدان الواقعية ، مثل: الكتب التاريخية ، والمذكرات ، وكتب السير الذاتية ، وقصص الرحلات.لعب التقدم العلمي وتطور الثورة الصناعية دورًا رئيسيًا في تطوير الفن السينمائي وجعله من أبرز الإنجازات في نهاية القرن التاسع عشر.حتى يومنا هذا ، تجذب الفنون السينمائية المتفرجين من مختلف الطبقات الاجتماعية ، بينما أصبحت الفنون المسرحية مقصورة على أولئك الذين ينتمون إلى مراتب اجتماعية عالية ، ومتعلمين جيدًا ، وأثرياء.أي عمل إبداعي سواء كان رواية أو مسرحية أو لوحة أو نحتًا يسعى إلى إيصال رسالة أخلاقية. أما المخرج السينمائي فيحاول أن يعكس معتقداته وآرائه كقارئ للرواية ، ثم يحاول تحقيق الشهرة والتقدير من المتفرجين الذين يشاهدون إتقانه للسينما.الأفلام المبنية على الروايات وتأثيرها على القارئ / المتفرج هي الهدف الأساسي الذي يحاول البحث إظهاره. كما يقدم مجموعة واسعة من الآراء والأفكار والحجج النقدية حول العمل.