Հայերը պարսկալեզու մշակութային աշխարհում. Նութերի ժողովածում

Ժողովածուն լուսաբանում է ուշմիջնադարյան երկլեզու պարսկերեն- հայերեն և հայերեն-պարսկերեն մատենակից բառարաններում պարսկերեն բառանյութի, մերձավորարևելյան բազմամշակութային միջավայրում 16-17-րդ դարերի հայկական տաղերգության մեջ հայերեն-պարսկերեն-թուրքերեն խայ- տաբղետ (մուլամմա) բանաստեղծության ի հայտ գալու հանգամանքները, Արևելք-Արևմուտք մշակութային մերձեցման գործում 19-րդ դարի պոլսահայ և Կ.Պոլսում կենտրոնացած իրանցի մտավորականության կամրջող դերը, հայ- կական դպրոցներում պարսկերենի ուսուցման, համապատասխան դասա- գրքերի կազմման, ուսումնական նոր մեթոդների կիրառման, Հնդկաստան տե- ղափոխված ջուղահայերի ժողովրդական երգարվեստում պարսից դասական պոեզիայի արտահայտչամիջոցների կիրառման, Հնդկաստանում արաբատառ գրականության տպարան հիմնելու, հայկական և իրանական ժողովրդական հեքիաթներում նկատվող ուսուցողական ընդհանրությունների խնդիրները։