Images littéraires et recyclage dans les manuscrits d’Andersen

L’article présente l’héritage littéraire que nous a laissé l’auteur danois Hans Christian Andersen (1805-1875) : ses manuscrits. Ceux-ci sont principalement conservés dans deux institutions, la Bibliothèque royale de Copenhague et le musée Hans Christian Andersen d’Odense. Un projet pilote est en cours de développement au Centre Hans Christian Andersen (Université du Sud Danemark), mais un catalogue général du fonds n’existe pas encore, pas plus que des transcriptions systématiques. L’article montre comment l’organisation et l’analyse de ce matériel menées selon une approche génétique pourraient conduire à la mise au jour d’aspects importants du processus créatif chez Andersen. Si la critique génétique n’est pas très répandue dans le champ danois des recherches littéraires et textuelles, l’article dégage les positions qui s’y sont néanmoins manifestées. En plus d’une description générale de l’invention chez Andersen, la contribution explore deux voix particulières de sa pratique créative : l’image comme point de départ pour l’écriture et prérequis de son œuvre, et le recyclage comme une stratégie de création.