Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Finnish literature in the Komi language
View through CrossRef
Despite the fact that Komi literary translation has a long history (its origins date back to the XIV century), it still remains poorly studied. This fully applies to translation activities between the Komi and other related Finno-Ugric languages, including translations from the Finnish language. The first Komi translations from Finnish literature appeared yet in the 1920s, but the majority of the available translations were made since the 1980s. About several dozens of works by various Finnish authors are presented in the Komi language. The translations of poetry prevail. Compared with translations from other Finno-Ugric literatures, the share of direct translations from the original language is much higher.
Title: Finnish literature in the Komi language
Description:
Despite the fact that Komi literary translation has a long history (its origins date back to the XIV century), it still remains poorly studied.
This fully applies to translation activities between the Komi and other related Finno-Ugric languages, including translations from the Finnish language.
The first Komi translations from Finnish literature appeared yet in the 1920s, but the majority of the available translations were made since the 1980s.
About several dozens of works by various Finnish authors are presented in the Komi language.
The translations of poetry prevail.
Compared with translations from other Finno-Ugric literatures, the share of direct translations from the original language is much higher.
Related Results
Hubungan Perilaku Pola Makan dengan Kejadian Anak Obesitas
Hubungan Perilaku Pola Makan dengan Kejadian Anak Obesitas
<p><em><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-langua...
Učinak poučavanja razrednomu jeziku u izobrazbi nastavnika njemačkoga
Učinak poučavanja razrednomu jeziku u izobrazbi nastavnika njemačkoga
The actual use of classroom language is principally limited to the classroom environment. As far as foreign language learning is concerned, the classroom often turns out to be the ...
Карело-русский и коми-зырянско-русский словари-разговорники в рукописном сборнике 1668 года [Karelian-Russian and Komi-Zyrian-Russian Dictionaries in a Hand-Written Volume Dated 1668]
Карело-русский и коми-зырянско-русский словари-разговорники в рукописном сборнике 1668 года [Karelian-Russian and Komi-Zyrian-Russian Dictionaries in a Hand-Written Volume Dated 1668]
This article is a first publication of the dictionary materials on the Karelian and Komi-Zyrian languages from the hand-written volume made in 1668 by monastic deacon Prochor Kolom...
Increased life expectancy of heart failure patients in a rural center by a multidisciplinary program
Increased life expectancy of heart failure patients in a rural center by a multidisciplinary program
Abstract
Funding Acknowledgements
Type of funding sources: None.
INTRODUCTION Patients with heart failure (HF)...
Aplikasi Pemasaran Produk Pada Komi Dekor Berbasis Web
Aplikasi Pemasaran Produk Pada Komi Dekor Berbasis Web
Marketing Strategy is a comprehensive, integrated plan in the field of marketing and marketing targets in achieving company goals through a marketing mix that includes product, pri...
Ust'jevaja komi toponimija (-ym, -im, -om, -um v komi toponimii) [Komi Place Names Ending in --ym, -im, -om, -um]
Ust'jevaja komi toponimija (-ym, -im, -om, -um v komi toponimii) [Komi Place Names Ending in --ym, -im, -om, -um]
The conclusion reads that Komi place names ending in -ym, -im, -om and -um originate in Komi words. They all belong to a large group of Komi toponyms denoting separate places sit...
Primerjalna književnost na prelomu tisočletja
Primerjalna književnost na prelomu tisočletja
In a comprehensive and at times critical manner, this volume seeks to shed light on the development of events in Western (i.e., European and North American) comparative literature ...
Kielivalinnat ja kielenvaihtaminen ensikielisten ja ei-ensikielisten suomenpuhujien keskusteluissa – Kyselytutkimus
Kielivalinnat ja kielenvaihtaminen ensikielisten ja ei-ensikielisten suomenpuhujien keskusteluissa – Kyselytutkimus
Immigration into Finland has increased in recent years. Learning Finnish is essential for integrating into Finnish society. We investigated L1 Finnish speakers’ language choices an...