Faux anévrysme de l’artère radiale post-traumatique : à propos d’un cas et revue de la littérature

Introduction: Hand trauma is quite common. In France, there are more than 1,400,000 per year, including a significant proportion of wounds. Post-traumatic localized false aneurysm of the radial artery is a rare entity. The authors report a case of a post traumatic false aneurysm of the radial artery, partially thrombosed. Observation : This paper presents the case of a 24-year-old female patient with no significant medical history, who experienced trauma to the right upper limb two years before from a motorcycle accident. Upon clinical examination, swelling was noted in the anterior part of the forearm. Palpation detected a pulse. Standard radiography revealed no fractures or dislocations. Ultrasound imaging of the forearm identified a heterogeneous hypoechoic mass within the anterior soft tissues, aligned with the radial artery. Doppler study indicated partial vascularization of the mass, exhibiting a "back and forth" Doppler pattern. Conclusion : Upper limb trauma is common, but aneurysmal complications are rare. This case report describes a partially thrombosed false aneurysm of the radial artery at its distal part. The patient did not receive treatment due to being lost to follow-up. Introduction : Les traumatismes de la main sont assez fréquents. On en dénombre en France plus de 1400000 par an, dont une part importante de plaies. La dilatation anévrysmale localisée post traumatique de l’artère radiale est une entité rare. Les auteurs rapportent un cas de dilatation anévrysmale localisée de l’artère radiale, partiellement thrombosé. Observation : Il s’agissait d’un sujet de sexe féminin, âgée de 24 ans, sans antécédent pathologique particulier, ayant été victime de traumatisme d’un membre supérieur, remontant à deux ans, à type de réception d’une moto sur l’avant-bras. A l’examen clinique, on note une tuméfaction de la partie antérieure de l’avant-bras à l’inspection. La palpation retrouve un pouls sous les doigts. La radiographie standard ne montre pas ni trait de fracture, ni luxation. L’échographie de l’avant-bras montre une masse hypoéchogène hétérogène des parties molles antérieures, situé sur le trajet de l’artère radiale. A l’étude doppler, on note une vascularisation partielle de la masse, avec un tracé doppler type « va-et-vient ». Cette formation se continue de part et d’autre avec l’artère radiale. Conclusion : Les traumatismes du membre supérieur sont assez fréquents. Leur complication anévrysmale reste rare. Nous venons de décrire un cas de faux anévrysme partiellement thrombosé de l’artère radiale à sa partie distale. Notre patiente n’a pas pu bénéficier de traitement, car perdue de vue.