SESİN PEŞİNDE: WOLF DIETRICH

Anadolu müzik araştırmacılarının ilgisini çeken, kültürel açıdan oldukça zengin bir bölgedir. Wolf Dietrich, 1938 yılında dünyaya gelir, 22 Kasım 2014’te hayatını kaybeder. Yaşamını müzik araştırmalarına adamış olan Dietrich, müziği ve onu araştırmayı çok seven, karşılaştırmalı müzikoloji ve etnomüzikolojiden etkilenen iyi bir arşivci idi. Bir yandan dönemin araştırma anlayışının “karşılaştırmalı müzikologların” etkisinde kalarak başka ülkelerden derleme yapmıştı. Derlemede oldukça başarılıydı, çünkü kullandığı ekipmanlar çok kaliteliydi, dolayısıyla teknik açıdan üst düzey kayıtlar ortaya çıkarmıştı, ama sadece kayıt almakla kalmamış, bunları düzenli bir şekilde tasnif etmiş, defterler tutmuş, fihristler hazırlamış ve sonraları bu kayıtları müzik endüstrisinin içine sokmuş ve radyo programları yapmıştı. Bu makalede, halk müzikleri üzerine yoğunlaşan, 1966 yılından 2014 yılına değin halk müziklerini kaydeden, bununla beraber Türkiye’de ve uluslararası müzikoloji camiasında pek tanınmayan bir Alman araştırmacıya, Wolf Dietrich’e odaklanacağım. Bu çalışma, Dietrich’in vefatından bir yıl önce, 2013’te, Münster – Almanya’daki Westfälische Wilhems-Universität’e (WWU) bağışladığı kişisel koleksiyonunda yürüttüğüm ve hâlen devam etmekte olan araştırmaya ve Dietrich’i tanıyan, onunla birlikte çalışmış etnomüzikologlarla yaptığım görüşmelerden elde ettiğim bilgilere dayanmaktadır. Amacım, akademi dışı araştırmacı profilinin temsilcisi olarak Dietrich’i ve koleksiyonunu tanıtmak, ait olduğu “Anadolu’ya odaklanmış Alman araştırmacılar” geniş çerçevesi içindeki özgün konumunu ortaya koymaktır.