Podróż Jerzego Szymonowicza i Jana Reisnera do Italii w świetlekorespondencji kardynała Carla Barberiniego

Korespondencja kardynała Carla Barberiniego,protektora Polski w kurii rzymskiej (1681–1704), przechowywana w Bibliotece Apostolskiej Watykańskiej (zespółBarberini Latini), zawiera informacje o podróży do RzymuJerzego Szymonowicza i Jana Reisnera, malarzy Jana IIISobieskiego. W artykule zweryfikowano i uzupełnionoustalenia Marii Domin z 2010 roku oraz skonfrontowano jez dotychczasowym stanem badań. Listy wymieniane przezBarberiniego z królem i jego sekretarzem Tommaso Talentim wskazują, że malarze przybyli do Rzymu jeszcze za życia poprzedniego protektora Polski, kardynała Pietra Vidoniego (zm. 1681). Barberini od stycznia 1682 do początku1683 roku wspierał ich edukację, umożliwiając kopiowaniedzieł ze zbiorów własnych i brata Maffea, księcia Palestriny,pośredniczył w kontaktach z architektem specjalizującym sięw projektowaniu maszyn i dekoracji teatralnych oraz informował króla o ich postępach. Z listów wynika, że Szymonowicz był starszy od Reisnera, urodzonego ok. 1655 roku, co oznacza, że urodziłsię nie ok. 1660 roku jak dotychczas sądzono, lecz dekadę wcześniej. Na uwagęzasługuje wątek obyczajowo-kryminalny dotyczący domniemanej kradzieżydwóch obrazów ze skrzyń powracających do ojczyzny malarzy.