Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte. Hg. von Jan-Dirk Müller, gemeinsam mit Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, Friedrich Vollhardt und Klaus Weimar. Band III: P–

Zwischen den Buchstaben P und Z kommen literaturwissenschaftliche Begriffe wie Roman, Romantik, Sonett und Tragödie sofort in den Sinn. Aber wer hätte ebenso selbstverständlich Rotulus, Städtelob, Script-Theorie und Underground-Literatur erwartet? Im Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft finden sich althergebrachte philologische Konzepte neben solchen des Poststrukturalismus, der Kulturwissenschaften und der Medientheorien. Warencharakter folgt auf Wappendichtung, Villanelle auf Videoclip. Bei der Kartierung eines Feldes, das sich zwischen einführungsveranstaltungstauglichen Grundbegriffen des Literaturstudiums und philologischem Hochpräzisionswerkzeug, zwischen den allerneuesten begrifflich-konzeptuellen Entwicklungen einer nach allen Seiten hin ausufernden Literaturwissenschaft und dem über 2000jährigen Erbe der Beschäftigung mit literarischen Texten erstreckt, handelt es sich um ein zentrales Anliegen des dritten und letzten Bandes der seit 1997 erscheinenden dritten Auflage des Reallexikons. Es geht den Herausgebern um „eine möglichst vollständige und systematische Bestandsaufnahme des literaturwissenschaftlichen Sprachgebrauchs“ (S. VII).