Analisis Makna Konotatif “Pedang” dalam Kanji Ber-bushu Ritto

Bushu adalah elemen dasar dalam huruf Kanji Jepang yang membentuk makna huruf. Namun, terdapat huruf-huruf kanji yang tidak selalu langsung terhubung dengan arti bushu yang dimilikinya. Artikel ini bertujuan mendeskripsikan bushu ritto (刂) yang berarti 'pedang' dan karakter kanji yang mengandung unsur bushu tersebut, tetapi tidak memiliki makna 'pedang' secara langsung. Delapan huruf kanji yang diteliti adalah 列 (retsu), 制 (sei), 剛 (gou), 到 (tou), 前 (zen), 割 (katsu), 副 (fuku), dan 則 (soku). Teori yang digunakan dalam analisis adalah teori asal-usul pembentukan huruf kanji rikusho. Hasil analisis menunjukkan bahwa semua huruf kanji yang menggunakan bushu ritto (刂) tidak selalu memiliki makna yang langsung terkait dengan 'pedang.' Namun demikian, analisis lebih lanjut menunjukkan bahwa huruf-huruf tersebut masih memiliki makna yang berkaitan dengan 'pedang' atau aktivitas terkait, seperti 'memotong' atau 'memilah' secara konotatif atau asosiatif. Huruf kanji 列 (retsu), 剛 (gou), dan 副 (fuku) dapat dikonotasikan dengan konsep 'pedang' secara fisik, sementara huruf kanji 制 (sei), 到 (tou), 前 (zen), 割 (katsu), dan 刷 (satsu) dapat dikonotasikan dengan tindakan yang melibatkan penggunaan 'pedang,' seperti 'memotong,' 'mengikis,' dan 'memilah.'