Tetovált Kígyó halála : Natchez temetési emberáldozat a 18. századi Louisiane-ból Forrásközlés történeti bevezetéssel

Az emberáldozat egyszerre a legtaszítóbb és legérdekesebb vallási-kulturális jelenség, mely archaikus kultúrák sokaságában volt jelen – így egyes prekolumbiánus kultúrákban Mexikótól északra is (például az illinois-beli Cahokiában [Emerson et al. 2016; Pauketat 2010] és a mississippi-beli Natchez-ben), magában Mexikóban az azték kultúrkörben (González 1985; Batalla Rosado–Rojas 2008; Díaz Barriga Cuevas 2012; Smith 2003, 215–231; Vassányi 2016, 151–186), Peruban például a chimú (Romey 2019) és az inka kultúrában (lásd alább). Gyakorlásának éppen ezért kellett, hogy legyen valamilyen archaikus-racionalizáló magyarázata. A vallásantropológia feladata ezt keresni a korai források bemutatásával, történeti-kulturális kontextusba helyezésével és elemzésével. Jelen közleményünkben az észak-amerikai Natchez nemzet körében valaha gyakorolt emberáldozat egy jelentős, felderítés-kori írott forrását szeretnénk bemutatni, az emberáldozat kérdése szempontjából legfontosabb fejezet magyar fordításának közlésével, történeti kontextusának felvázolásával. Választásunk azért esett erre a fejezetre, mert ez tartalmazza a rítus részletes leírását, a leggazdagabb antropológiai adatokat. Célunk a fordítás és az azt bevezető tanulmány közreadásával bemutatni azt az archaikus prekolumbiánus mentalitást, amelyik törzsi vezető halála esetén természetesnek látta az emberáldozat bemutatását, valamint rákérdezni az emberáldozat lehetséges magyarázataira. Bevezető tanulmányunk a történeti és kulturális körülményeket ismerteti, ami elengedhetetlen a forrásszöveg értelmezéséhez. Kutatásunk forrásai nyomtatásban megjelent szövegek, melyeket internetes kereséssel derítettünk fel, és mindenütt a legelső, illetve a legjobb kiadásokat használtuk.