The Lord and the Lawyer: Lord Durham, Edward Livingston, and Legal Accommodation in Louisiana

Abstract Le Rapport de Lord Durham (1839) est un document écrit pour guider la gouvernance britannique des colonies canadiennes, dont l’auteur recommande l’assimilation de la population française. Pour Durham, l’État de Louisiane peut servir de modèle parfait d’assimilation d’une population d’origine française en Amérique du Nord anglophone. Durham pensait que les Louisianais d’origine française avaient adopté une identité américaine quand la Louisiane fut incorporée dans l’Union des États en 1812. En réalité, les Louisianais, qui sont sous administration territoriale des États-Unis depuis 1803, ont pris des mesures pour protéger leur identité franco-louisianaise avant 1812, notamment en gagnant de l’influence dans un gouvernement territorial, et en passant des lois pour garder en vigueur la législation en place en Louisiane avant que Napoléon vende la Louisiane aux États-Unis.