كنه المعاني

اللغة هي وسيلة الاتصال الرئيسية بين البشر، وكلما كانت المفردات والتعابير اللغوية المتداولة صحيحة، كان الاتصال أسرع والتعلم أسهل. وفي بعض الحالات، تستخدم تعابير ومفردات لغوية كثيرة في غير معناها الأصلي، إما لأسباب إعلامية وإعلانية، أو بسبب اللامبالاة وعدم التفكير بالمعنى الحقيقي للتعابير المتداولة، أو نتيجة ترجمة حرفية أو سطحية من لغات أخرى، أو استيراداً لكلمات أجنبية مع تعديل لفظي طفيف، استسهالاً وتفادياً للبحث عن مرادف محلي يؤدي الغرض أو المعنى الدقيق للكلمة المستوردة. وفي اللغة العربية، كما في لغات أخرى، هناك كثير من الكلمات المتداولة، التي تعبر عن معانٍ جديدة غير التي تعنيها بالأصل، ولكن شيوعها واستخدامها المتواتر جعلها تكرس المعنى الجديد على حساب المعنى الأصلي، إن لم تشوهه