Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

Ruo y curro, dos formas de correr en latín

View through CrossRef
El propósito del siguiente estudio es demostrar la compleja realidad lingüística que atañe a los verbos ruo y curro. Entre estos dos verbos de movimiento existe una diferenciación semántica que las traducciones no pueden expresar de forma sintética y que a menudo no recogen. Para poner de manifiesto que la elección de un verbo u otro no es arbitraria recurrimos a un estudio lingüístico basado en un corpus de ejemplos extraídos de Plauto, Livio y Virgilio, autores representativos de los géneros literarios que cultivan. Mediante el análisis comparativo de ruo y curro y los elementos centrales que intervienen en una situación de movimiento se determinan unos marcos predicativos distintos para cada verbo. Cabe poner énfasis en la posibilidad de ruo y curro de expresar un movimiento metafórico, más allá de la expresión de un desplazamiento real o físico
Universidad Pontificia de Salamanca
Title: Ruo y curro, dos formas de correr en latín
Description:
El propósito del siguiente estudio es demostrar la compleja realidad lingüística que atañe a los verbos ruo y curro.
Entre estos dos verbos de movimiento existe una diferenciación semántica que las traducciones no pueden expresar de forma sintética y que a menudo no recogen.
Para poner de manifiesto que la elección de un verbo u otro no es arbitraria recurrimos a un estudio lingüístico basado en un corpus de ejemplos extraídos de Plauto, Livio y Virgilio, autores representativos de los géneros literarios que cultivan.
Mediante el análisis comparativo de ruo y curro y los elementos centrales que intervienen en una situación de movimiento se determinan unos marcos predicativos distintos para cada verbo.
Cabe poner énfasis en la posibilidad de ruo y curro de expresar un movimiento metafórico, más allá de la expresión de un desplazamiento real o físico.

Related Results

OS SERVIDORES PÚBLICOS MUNICIPAIS
OS SERVIDORES PÚBLICOS MUNICIPAIS
I. Organização do funcionalismo municipal1. A Autonomia dos Municípios e a organização de seu funcionalismo — A Constituição Federal assegura, aos Municípios, a autonomia de autogo...
Editorial Note
Editorial Note
The image on the cover of this second issue of JOLCEL shows a detail from the so-called Franks Casket, an early eight-century Anglo-Saxon chest made out of whale’s bone, possibly d...
Colonialismo de dados em ciência cidadã:
Colonialismo de dados em ciência cidadã:
INTRODUÇÃO A ciência cidadã pode ser entendida como uma prática no campo da ciência aberta que promove a democratização do conhecimento científico e o fortalecimento de práticas co...
AS DIFERENTES FORMAS DE EXPANSÃO URBANA
AS DIFERENTES FORMAS DE EXPANSÃO URBANA
Este artigo tem como objetivo descrever as diferentes formas nas quais o processo de expansão urbana se apresenta no tecido urbano. Primeiro discute-se o conceito de expansão urban...
Gregorio Correr, James Calfhill, and the Early Elizabethan Affordances of Senecan Tragedy
Gregorio Correr, James Calfhill, and the Early Elizabethan Affordances of Senecan Tragedy
This essay re-examines the relationship between James Calfhill's lost play Progne, which was performed before Queen Elizabeth at Oxford University in 1566, and Gregorio Correr's (o...
Sports in Latin America and the Caribbean
Sports in Latin America and the Caribbean
Latin America and the Caribbean are regions that for more than 520 years have witnessed exceptional mixtures and exchanges of civilizations and cultures from all corners of the wor...

Back to Top