Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

Ruo y curro, dos formas de correr en latín

View through CrossRef
El propósito del siguiente estudio es demostrar la compleja realidad lingüística que atañe a los verbos ruo y curro. Entre estos dos verbos de movimiento existe una diferenciación semántica que las traducciones no pueden expresar de forma sintética y que a menudo no recogen. Para poner de manifiesto que la elección de un verbo u otro no es arbitraria recurrimos a un estudio lingüístico basado en un corpus de ejemplos extraídos de Plauto, Livio y Virgilio, autores representativos de los géneros literarios que cultivan. Mediante el análisis comparativo de ruo y curro y los elementos centrales que intervienen en una situación de movimiento se determinan unos marcos predicativos distintos para cada verbo. Cabe poner énfasis en la posibilidad de ruo y curro de expresar un movimiento metafórico, más allá de la expresión de un desplazamiento real o físico
Universidad Pontificia de Salamanca
Title: Ruo y curro, dos formas de correr en latín
Description:
El propósito del siguiente estudio es demostrar la compleja realidad lingüística que atañe a los verbos ruo y curro.
Entre estos dos verbos de movimiento existe una diferenciación semántica que las traducciones no pueden expresar de forma sintética y que a menudo no recogen.
Para poner de manifiesto que la elección de un verbo u otro no es arbitraria recurrimos a un estudio lingüístico basado en un corpus de ejemplos extraídos de Plauto, Livio y Virgilio, autores representativos de los géneros literarios que cultivan.
Mediante el análisis comparativo de ruo y curro y los elementos centrales que intervienen en una situación de movimiento se determinan unos marcos predicativos distintos para cada verbo.
Cabe poner énfasis en la posibilidad de ruo y curro de expresar un movimiento metafórico, más allá de la expresión de un desplazamiento real o físico.

Related Results

AS DIFERENTES FORMAS DE EXPANSÃO URBANA
AS DIFERENTES FORMAS DE EXPANSÃO URBANA
Este artigo tem como objetivo descrever as diferentes formas nas quais o processo de expansão urbana se apresenta no tecido urbano. Primeiro discute-se o conceito de expansão urban...
Sports in Latin America and the Caribbean
Sports in Latin America and the Caribbean
Latin America and the Caribbean are regions that for more than 520 years have witnessed exceptional mixtures and exchanges of civilizations and cultures from all corners of the wor...
PREVENÇÃO DA TROMBOSE VENOSA PROFUNDA NA GRAVIDEZ PELA ENFERMAGEM NA APS
PREVENÇÃO DA TROMBOSE VENOSA PROFUNDA NA GRAVIDEZ PELA ENFERMAGEM NA APS
PREVENÇÃO DA TROMBOSE VENOSA PROFUNDA NA GRAVIDEZ PELA ENFERMAGEM NA APS Danilo Hudson Vieira de Souza1 Priscilla Bárbara Campos Daniel dos Santos Fernandes RESUMO A gravidez ...
Gregorio Correr, James Calfhill, and the Early Elizabethan Affordances of Senecan Tragedy
Gregorio Correr, James Calfhill, and the Early Elizabethan Affordances of Senecan Tragedy
This essay re-examines the relationship between James Calfhill's lost play Progne, which was performed before Queen Elizabeth at Oxford University in 1566, and Gregorio Correr's (o...
Latin American Literature and World Literature
Latin American Literature and World Literature
Latin American literature was not canonized within world literature until the 20th century. Since the colonial era, it has been perceived as navigating a tension between emancipati...
SILVA, Marta Regina Paulo da; MAFRA, Jason Ferreira (org.). Paulo Freire e a Educação das Crianças. São Paulo: BT Acadêmica, 2020
SILVA, Marta Regina Paulo da; MAFRA, Jason Ferreira (org.). Paulo Freire e a Educação das Crianças. São Paulo: BT Acadêmica, 2020
Paulo Freire é conhecido internacionalmente por sua dedicação e preocupação com a alfabetização de adultos, além, obviamente, de sua luta por uma educação libertadora, dialógica e ...
Movimentos Sociais, Sujeitos e Processos Educativos
Movimentos Sociais, Sujeitos e Processos Educativos
A importância do Congresso Nacional de Educação como espaço de debate e apresentação de pesquisas em seus vários grupos de trabalhos se materializa nas grandes contribuições realiz...

Back to Top